Лексикон · A-Я · Ю
юшка[ю́шка]
іменник · [ˈjuʃkɐ] · «fish soup, light broth»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ю́шка -и, ж. 1》 Суп м'ясний, картопляний, рибний і т. ін. || Рідина з будь-якої готової страви. || Відвар з чого-небудь. || Сік рослини, плоду. 2》 перен. , розм. Те саме, що кров 1).
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ю́шка | юшки |
| Родовий | юшки | юшо́к |
| Давальний | ю́шці | юшка́м |
| Знахідний | ю́шку | юшки |
| Орудний | ю́шкою | юшка́ми |
| Місцевий | ю́шці | юшка́х |
| Кличний | ю́шко | юшки |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
щербасупзупакрупникюшечка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
умитися юшкою
Залитися кров’ю від сильного удару. — Як дам тобі стусана, то й юшкою вмиєшся, — сказав Мина (І. Нечуй-Левицький); Ярош, не довго думаючи, затопив своєму приятелеві просто в пику. Той умився юшкою (С. Воскрекасенко)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909
…тих мурів постріли, мов щиглі. Ой, поцілує куля ніжно лева в рот! І тепле оливо в левиних пащах стигне, аж продереться день – розрізане шатро. Вирують вулиці – скажені каруселі, і юшка олива в котлах димучих площ булькоче і кипить, немов смола пекельна, завернутий з землі у небо смаглий дощ. Коли стає густа заслона мряки тонша, мов нетлі, виринають постаті з дим…
literary_fts · ef8276cb_c0021
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
юшка↔
soup (dish)soup (especially fish soup)soup made from broth
Джерело: dmklinger