Лексикон · A-Я · Я
якнайшвидше[якнайшви́дше]
прислівник · [jɐknɐi̯ʃˈʋɪd͡ʒʃe] · «as quickly as possible»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняSee the etymology of the corresponding lemma form. From як + найшви́дше.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
якнайшви́дше підсил. Присл. до якнайшвидший .
Етимологія
See the etymology of the corresponding lemma form. From як + найшви́дше.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| якнайшви́дше |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| якнайшвидш |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
щодухуякомога
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…аборонили до них наближатися, а вже балакати з ними й поготів. А що молодого бичка долала цікавість, і він, як це чинять усі в його віці, не міг всидіти на місці, палаючи бажанням якнайшвидше розкрити кожну таємницю, яка здибувалася на дорозі, то, допильнувавши, коли його власна ненька й тіточки-виховательки пішли в холодок під вербу відпочити, а господар сусіднього по…
literary_fts · 8e0f6a94_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
якнайшвидше↔
as soon as possible (as soon as is possible)as quickly as possible, as fast as possible
Джерело: dmklinger