Лексикон · A-Я · Я
якомога[якомо́га]
прислівник · [jɐkɔˈmɔɦɐ] · «as much as possible»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЯкомога «по можливості; як можна», якмога «тс.»; — бр. як мага «якомога», ст. како мова (близько 1300 р.); — давнє складне слово, утворене шляхом поєднання…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
якомо́га рідше якм о га, присл. 1》 З усіх сил, наскільки можливо. 2》 Уживається як підсилення при вищ. ст. прикметників та прислівників.
Етимологія
Якомога «по можливості; як можна», якмога «тс.»; — бр. як мага «якомога», ст. како мова (близько 1300 р.); — давнє складне слово, утворене шляхом поєднання…
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 541
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| якомо́га |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
скількимогачимдужщосилиякнайшвидше
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
— Хай живе сонце! — вигукнули пальці й зажадали, щоб їх негайно відпустили на боротьбу з невидимими ворогами, бо їм нетерпілося якомога швидше випробувати свої сили, а головне добігти нарешті до того місця, де вільно сміятися, бо пальці від народження любили сміх і жарти, а в королівстві Лампи все смішило їх, аж в…
literary_fts · 8ab09c52_c0004
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
якомога↔
as much as possible, as much as one can(used in combination with comparative adjectives and adverbs) as... as possible
Джерело: dmklinger