Лексикон · A-Я · Я
якось[я́кось]
прислівник · [ˈjakɔsʲ] · «somehow, once»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom як(о) + -сь.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
I `якось присл. неознач. Уживається при вираженні непевності, невизначеності способу дії; якимсь чином, не ясно, як саме. || Те саме, що чомусь 2). || Ненароком, випадково. II `як`ось присл. часу . Одного разу, колись.
Етимологія
From як(о) + -сь.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| якось |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
чомусь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
якось2 (прислівник) — часу.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…віку на дні, на свій сором, не розгледівши, що то не черв'як, спокусився цими бульбашками й проковтнув кілька; але бачачи, як батька й матір убиває неслава, що випала на їх долю, якось, коли сонце пронизало води до дна, засвітивши коралові кущі, де так добре було гратись у схованки й гукати на весь голос в коралові діри, жахаючи батьків і сусідів, балакуща риба…
literary_fts · 5cbffa78_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
якось↔
somehow (in one way or another; in some way not yet known or designated)once (at some point in the past)
Джерело: dmklinger