Лексикон · A-Я · Я
ясир[яси́р]
іменник · «captives taken in raids; forced captivity»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
яси́р -у, ч. , іст. 1》 Бранці, полонені, яких захоплювали турки й татари під час розбійницьких нападів на українські, російські та польські землі з 15 ст. до 60-х рр. 18 ст. 2》 Полон, неволя.
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | яси́р | ясири |
| Родовий | яси́ру | ясирів |
| Давальний | яси́рові / яси́ру | ясирам |
| Знахідний | яси́р | ясири |
| Орудний | яси́ром | ясирами |
| Місцевий | яси́рі / яси́рові / яси́ру | ясирах |
| Кличний | яси́ре | ясири |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
бранець
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Сліпці · 1904
…івець — кумедний тепер скоморох . . . Я знаю, — зміняється світ, і прадавні криваві пожари На заграву іншу змінились — то смалить кабанник свиней.. . Гей, діду, гей, Не татарський ясир, а смердючі отари Поганяє козак для торгових гостей. І вовну овечу, ба хвіст навіть песій Запакувавши в беремища пак, Везе до вальош, до крамниць, до посесій Хазяїн уважний, халту…
literary_fts · 8480b218_c0013
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
ясир↔
Captivityimprisonment
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник
Вікіпедія
Ясир
Яси́р — історичний термін з середини XV — до середини XVIII століття у Речі Посполитій та Московській державі для означення бранців, полонених, набраних кримськими татарами, ногайцями та османами на території цих держав під час війн або спеціальних походів.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%B8%D1%80