Лексикон · A-Я · Є
євнух
іменник · «Кастрований слуга-наглядач за жінками гарему. Євнух ходить з ключами. Жінки Юсуфа зачіпають, смикають євнуха (Н.-Лев., її, 1956, 446); Безбороді євнухи почали одягати імператорі...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Ancient Greek εὐνοῦχος.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Кастрований слуга-наглядач за жінками гарему. Євнух ходить з ключами. Жінки Юсуфа зачіпають, смикають євнуха (Н.-Лев., її, 1956, 446); Безбороді євнухи почали одягати імператорі...
Етимологія
Borrowed from Ancient Greek εὐνοῦχος.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | євнух | євнухи |
| Родовий | євнуха | євнухів |
| Давальний | євнухові / євнуху | євнухам |
| Знахідний | євнуха | євнухів |
| Орудний | євнухом | євнухами |
| Місцевий | євнухові / євнуху | євнухах |
| Кличний | євнуху | євнухи |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| євнухи | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…голодну студентку. І напихає її пловом, набиває її пловом, як опудало тирсою, і вона ціпеніє, робиться опудалом, і тоді він пече її, а в неї з рота і з носа сиплеться плов. А ти, фон Ф., ніколи не навчишся готувати плов. І що єднає тебе з Худайдурдиєвим, понурим і товстим, як євнух, у зв’язку з чим дехто називає його "худий Дурдиєв", з туркменом, котрий щовечора, рівно о дев’ятій, у спортивних штанах виростає перед телевізором, бо не життя йому без програми "Час"? І що єднає тебе з Єжевікіним, котрий заходить у чужі кімнати не постукавши, бо вважає себе…
literary_fts · e27925aa_c0040
Джерело: literary_fts
Переклад
євнух↔
eunuch (castrated human male)eunuch (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state)
Джерело: dmklinger