Лексикон · A-Я · Є
єднати
дієслово · «1. рідко. Скріплювати одно з другим яким-небудь способом. Єднати труби зварюванням. 2. Встановлювати сполучення, зв’язок з чим-небудь, між чим-небудь. Стежив [Алі], як тихо ступ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняProbably inherited from Old Ruthenian еднати with the later semantic shift to "to unite", ultimately from Old Polish jednać. By surface analysis, єден + -а́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. рідко. Скріплювати одно з другим яким-небудь способом. Єднати труби зварюванням. 2. Встановлювати сполучення, зв’язок з чим-небудь, між чим-небудь. Стежив [Алі], як тихо ступ...
Етимологія
Probably inherited from Old Ruthenian еднати with the later semantic shift to "to unite", ultimately from Old Polish jednać. By surface analysis, єден + -а́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: єднати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | єднаю | єднаємо / єднаєм |
| 2 особа | єднаєш | єднаєте |
| 3 особа | єднає | єднають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | єднатиму | єднатимем / єднатимемо |
| 2 особа | єднатимеш | єднатимете |
| 3 особа | єднатиме | єднатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| єднать | інфінітив |
| єдна | теперішній, однина, 3 ос. |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
Тому-то вони по довшій розвазі не тільки не банували на Бенедя за те, що своїми радами відвів побратимство від його первісного напряму і попровадив його за собою по іншій стежці, — а противно, вони були йому вдячні за те, що, мимо своєї відомості, він прийнявся єднати для їх цілей більшу силу і прийняв на себе провідництво туди, куди вони досі не осмілювалися ступити.
literary_fts · 94839dbc_c0152
Джерело: literary_fts
Переклад
єднати↔
to unite, to bond, to bring togetherto join, to connect, to put through
Джерело: dmklinger