Лексикон · A-Я · І
іволга
іменник · «Те саме, що ви́вільга. Жовтобрюха іволга перегукується з одудом (Мирний, IV, 1955, 315); Жовта з чорними плямами іволга кричить, мов кішка (Коп., Як вони.., 1961, 41).»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Те саме, що ви́вільга. Жовтобрюха іволга перегукується з одудом (Мирний, IV, 1955, 315); Жовта з чорними плямами іволга кричить, мов кішка (Коп., Як вони.., 1961, 41).
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | іволга | іволги |
| Родовий | іволги | іволг |
| Давальний | іволзі | іволгам |
| Знахідний | іволгу | іволг / іволги |
| Орудний | іволгою | іволгами |
| Місцевий | іволзі | іволгах |
| Кличний | іволго | іволги |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вивільга
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Голобородько В. · Василь Голобородько. Українські птахи в українському краєвиді · 1945
Вивільго, вивільго, ти маєш вологий голос, а тому ти — і вШвильга, і виїївільга, і вивожечка, ти — і викьга, і еильгаО, і ві'Ольга, і вШьженька, ти — і воловіга, і вольвіга, і вольга, та — і сірогіра, і суровіра, ти любиш мостити гніздо і на іві, і на вільсі, ти своїм голосом називаєш ці дерева, а тому маєш іще й отакі імена: ти — і іва, і иОвол, і ивола, і ивоОва, і їлова, ти — і иїїеиль, і ивіО/їь, і иву{ла, ти — і ишьга, і ивоїїлга, і іволга, і іволга, ти — і іволга, і гивига, і гивиля, і іОвуд, ти — і ігваО, і іглаО, і іговда, і єговда, і ігоОвна, ти — і ігола, і іголий, і іголийка.
literary_fts · e2a2d777_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
іволга↔
oriole (any of the various colourful passerine birds)
Джерело: dmklinger