Лексикон · A-Я · І
ігнорувати[ігнорува́ти]
дієслово · [iɦnɔrʊˈʋate] · «to ignore, to disregard (deliberately pay no attention to)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Latin ignōrō + -ува́ти.
готовоМорфологія30 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ігнорува́ти - у ю, - у єш, недок. і док. , перех. Навмисно не помічати кого-, чого-небудь, не звертати увагу на когось, щось, нехтувати чимось. || Не брати до уваги чого-небудь, легковажити чимось.
Етимологія
From Latin ignōrō + -ува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ігнорува́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| ігнорува́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ігнорува́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| ігнорува́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| ігнорува́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| ігнорува́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ігнорува́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| ігноро́вано | |
| ігнору́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ігнору́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| ігнору́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| ігнорува́ти | інфінітив |
| ігнорува́ла | минулий, жін. |
| ігнорува́в | минулий, чол. |
| ігнорува́ло | минулий, сер. |
| ігнорува́ли | минулий, множина |
| ігнору́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| ігнору́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| ігнору́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| ігнору́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| ігнору́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| ігнору́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| ігнору́є | теперішній, однина, 3 ос. |
| ігнору́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ігнорувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
знехтувативідмахнутисязнижуватирізати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
…ими, які тільки те й роблять, що вигадують для підлітка різні правила, обмежують його бажання, приборкують волю, вносячи у життя безліч заборон. А якщо так, то дорослих маєш право ігнорувати, обдурювати, можеш викоювати з ними що тільки вдасться, і хай називають вони тебе правопорушником, але для тебе ганьби в цьому нема, є в твоїх вчинках тільки романтика бродяжництв…
literary_fts · e65da2c9_c0164
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
ігнорувати↔
ignore (to deliberately pay no attention to)to ignore, to disregard (deliberately pay no attention to)
Джерело: dmklinger