ігумен

іменник · «У православній церкві — управитель чоловічого монастиря. Він вів розмову тоном смиренного, покірливого й тихого послушника, що розмовляє з своїм ігуменом (Нечуй-Левицький, III, ...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняFrom Old East Slavic ігу́мен, from Old Church Slavonic игоумєнъ, from Byzantine Greek ἡγούμενος.

Морфологія17 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

У православній церкві — управитель чоловічого монастиря. Він вів розмову тоном смиренного, покірливого й тихого послушника, що розмовляє з своїм ігуменом (Нечуй-Левицький, III, ...

Етимологія

From Old East Slavic ігу́мен, from Old Church Slavonic игоумєнъ, from Byzantine Greek ἡγούμενος.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	ігумен	ігумени
Родовий	ігумена	ігуменів
Давальний	ігуменові / ігумену	ігуменам
Знахідний	ігумена	ігуменів
Орудний	ігуменом	ігуменами
Місцевий	ігумені / ігуменові / ігумену	ігуменах
Кличний	ігумене	ігумени

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
ігумени	множина, знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906

Біля Васильченка сидить старий-престарий колишній ігумен Л-го монастиря, а потім чільний церковний діяч Петровський з величезною гилою — йому відібрано бандаж, і він тепер тримає ту свою гилу руками й так сидить, зосереджено щось думає й весь час ворушить губами.

literary_fts · e11e11b6_c0088

Джерело: literary_fts

Переклад

ігумен↔

(orthodoxy) abbot

Джерело: dmklinger