Лексикон · A-Я · І
ідилічний[ідилі́чний]
прикметник · [ideˈlʲit͡ʃnei̯] · «1. Стос. до ідилії (у 1 знач.). Ідилічний жанр; // Який зображує мирне, безтурботне життя. Над чим він [учитель] тепер просиджує ночі: над Марксом чи Гегелем? І як він їхню наук...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ідилі́чний -а, -е. 1》 Стос. до ідилії (у 1 знач. ). Ідилічний жанр . || Який зображує мирне, безтурботне життя. || Який зображується в ідиліях (у 1 знач. ). || Власт. ідилії. 2》 перен. Близький до природи: мирний, безтурботний.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ідилі́чній | жін., давальний |
| ідилі́чна | жін., кличний |
| ідилі́чній | жін., місцевий |
| ідилі́чна | жін., називний |
| ідилі́чною | жін., орудний |
| ідилі́чної | жін., родовий |
| ідилі́чну | жін., знахідний |
| ідилі́чному | чол., давальний |
| ідилі́чний | чол., кличний |
| ідилі́чнім | чол., місцевий |
| ідилі́чному | чол., місцевий |
| ідилі́чний | чол., називний |
| ідилі́чним | чол., орудний |
| ідилі́чного | чол., родовий |
| ідилі́чного | чол., знахідний |
| ідилі́чний | чол., знахідний |
| ідилі́чному | сер., давальний |
| ідилі́чне | сер., кличний |
| ідилі́чнім | сер., місцевий |
| ідилі́чному | сер., місцевий |
| ідилі́чне | сер., називний |
| ідилі́чним | сер., орудний |
| ідилі́чного | сер., родовий |
| ідилі́чне | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
про життя, старість, сон і т. ін. — протікання якого нічим не порушується
СПОКІ́ЙНИЙпро життя, старість, сон і т. ін. — протікання якого нічим не порушуєтьсяСУПОКІ́ЙНИЙТИ́ХИЙМИ́РНИЙБЕЗБУ́РНИЙ
безтурбо́тний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
Коли в степах жнивують, то й тут, за сагою, в доменного майстра теж з’являється отой ідилічний полукіпок, під садком між абрикосами стоїть.
literary_fts · f9304c4c_c0167
Джерело: literary_fts
Переклад
ідилічний↔
idyllic (of or pertaining to idylls)(literature) idyllic (of or pertaining to idylls)idyllic (happy, peaceful, picturescue)(by extension) idyllic (extremely happy, peaceful, or picturesque)
Джерело: dmklinger