Лексикон · A-Я · І
ідіома[ідіо́ма]
іменник · [idʲiˈɔmɐ] · «idiom»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ідіо́ма -и, ж. Притаманний тільки певній мові стійкий зворот, що виражає єдине поняття.
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ідіо́ма | ідіо́ми |
| Родовий | ідіо́ми | ідіо́м |
| Давальний | ідіо́мі | ідіо́мам |
| Знахідний | ідіо́му | ідіо́ми |
| Орудний | ідіо́мою | ідіо́мами |
| Місцевий | ідіо́мі | ідіо́мах |
| Кличний | ідіо́мо | ідіо́ми |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
літзворотвиразвислівконструкція
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Русанівський В.М. та ін. · Українська мова — Енциклопедія · 2004
…алька), особливо термінів, з різних мов, а то й прямі запозичення, насамперед з польс. та нім., рос. та ін. слов’ян. мов. Вплив польс. та нім. мов позначився і на ідіоматиці (див. Ідіома), синтаксисі укр. літ. мови, що функціонувала на західноукр. територіях. Найвиразніше специфіка 3. м.-л. п. виявлялась у лексиці (див. Галичанізм).
literary_fts · 1af78606_c0151
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
ідіома↔
idiomatic expressionidiom (mode of expression peculiar to a language, language variety or group of people)idiom (phrasal expression)
Джерело: dmklinger