Лексикон · A-Я · І
інколи[і́нколи]
прислівник · [ˈinkɔɫe] · «sometimes»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняІнколи «часом», [йнколи Ж, Пі, инкол Пі];—р. [индколиІ «тс.»; — складне утворення з основ займенника [йний] І прислівника коли. (див.).—Пор. інде, йнкуди.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
і́нколи присл. Те саме, що іноді ; часом.
Етимологія
Інколи «часом», [йнколи Ж, Пі, инкол Пі];—р. [индколиІ «тс.»; — складне утворення з основ займенника [йний] І прислівника коли. (див.).—Пор. інде, йнкуди.
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 305
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| і́нколи |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
інодічасомдеколичасамизрідкаколи-не-колиподекудиподеколи (розм.)вряди-годи (розм.)колись-не-колись (розм.)десь-колись (діал.)переймом
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ка ділився з нею турботами. Невдовзі риба знала не тільки ймення й уподобання усіх його дітей і жінки, а й як виглядає у рибалки в хаті й на подвір'ї, чим він журиться і що думає. Інколи, коли щастило добре продати вилов, рибалка приносив пляшку вина, і вони удвох розпивали її по чарці, приємно гуторячи. Так однієї місячної ночі, коли хвилі були гладенькі, як пляш…
literary_fts · 5cbffa78_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
інколи↔
sometimes (on certain occasions, but not always)sometimes, at timesrarely (not occurring at a regular interval)now and then
Джерело: dmklinger