Лексикон · A-Я · І
іноді[і́ноді]
прислівник · [ˈinɔdʲi] · «sometimes»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняІноді «часом», [йноді, йногді] «тс.»; — р. иногда, [йногдьі, йнблдьі], бр. [індгдьі], др. иногда «колись; одного разу; іншим разом», иногди «перед тим, колись»,…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
і́ноді присл. Час від часу; часом, деколи, інколи. || У деяких випадках.
Етимологія
Іноді «часом», [йноді, йногді] «тс.»; — р. иногда, [йногдьі, йнблдьі], бр. [індгдьі], др. иногда «колись; одного разу; іншим разом», иногди «перед тим, колись»,…
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 306
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| і́ноді |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
інколидеколичасомзрідка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Фразеологізми та сталі вирази
аристократ духу, іноді ірон
Людина високого інтелектуального розвитку. — Вони, бачте, з ласки фюрера в берлінських і мюнхенських кав'ярнях сиділи, гох кричали. І ось тепер ці політики й аристократи духу Україною правитимуть. (С. Журахович).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
…того, він легкий у спілкуванні, говорить багато й цікаво, знає цілу купу смішних історій, курить сигари (справжні, кубинські). Крім того, він упертий, непередбачуваний, від нього іноді струменіє моторошна енергія скандалу й непослуху. Він дещо вайлуватий, широкий у кості, не дуже добре танцює, але всіх зачаровує. За своє не надто довге 47-річне життя, з якого 10…
literary_fts · 064c73a5_c0003
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
іноді↔
sometimessometimes (on certain occasions, but not always)
Джерело: dmklinger