Лексикон · A-Я · І
інтерпретувати[інтерпретува́ти]
дієслово · [interpretʊˈʋate] · «і док., перех., книжн. Розкривати зміст чого-небудь; пояснювати, витлумачувати. Дослідник-марксист не може пасивно йти за джерелом, а повинен критично його осмислювати й інтерпр...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія30 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
інтерпретува́ти - у ю, - у єш, недок. і док. , перех. , книжн. Розкривати зміст чого-небудь: пояснювати, витлумачувати. || Творчо розкривати образ, зміст музичного твору під час виконання.
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| інтерпретува́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| інтерпретува́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| інтерпретува́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| інтерпретува́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| інтерпретува́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| інтерпретува́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| інтерпретува́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| інтерпрето́вано | |
| інтерпрету́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| інтерпрету́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| інтерпрету́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| інтерпретува́ти | інфінітив |
| інтерпретува́ла | минулий, жін. |
| інтерпретува́в | минулий, чол. |
| інтерпретува́ло | минулий, сер. |
| інтерпретува́ли | минулий, множина |
| інтерпрету́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| інтерпрету́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| інтерпрету́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| інтерпрету́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| інтерпрету́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| інтерпрету́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| інтерпрету́є | теперішній, однина, 3 ос. |
| інтерпрету́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| інтерпретувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
визначати зміст, значення чогось, розуміти, пояснювати що-небудь якимось чином
ТЛУМА́ЧИТИвизначати зміст, значення чогось, розуміти, пояснювати що-небудь якимось чиномРОЗТЛУМА́ЧУВАТИВИТЛУМА́ЧУВАТИВТЛУМА́ЧУВАТИТРАКТУВА́ТИТОВМА́ЧИТИРОЗТОВКМА́ЧУВАТИВТОВКМА́ЧУВАТИВТОКМА́ЧУВАТИВИТОВКМА́ЧУВАТИРОЗТОВМА́ЧУВАТИрозтлума́читиви́тлумачитипотрактува́тирозтовкма́читивтовкма́читиутовкма́читиви́товкмачитиви́товмачити
поя́снювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Самчук У. · Улас Самчук. На коні вороному · 1905
І моя мова не була скерована проти когось особисто, а була — вона проти всіх тих, які нас не знають і тому намагаються неправильно нас інтерпретувати.
literary_fts · 91e59aff_c0235
Джерело: literary_fts
Переклад
інтерпретувати↔
interpret (to explain or tell the meaning of)(transitive) to interpret
Джерело: dmklinger