Лексикон · A-Я · І
інтонація[інтона́ція]
іменник · [intɔˈnat͡sʲijɐ] · «intonation»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняІнтонація, інтонаційний, інтонуінфаркт;—р. болг. инфаркт, бр. інвати;— р. болг. интонация, бр. інтафаркт, ч. слц. вл. іпГагкі, схв. инфаркт, нацьія, п.…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
інтона́ція -ї, ж. 1》 Ритміко-мелодійний лад мови, послідовна зміна висоти тону, сили й часу звучання голосу, що відображає інтелектуальний та емоційно-вольовий зміст мовлення. 2》 Тон, манера або відтінок вимови, що виражають яке-небудь почуття мовця, його ставлення до об'єкта мовлення. 3》 Втілення художнього образу в музичних звуках. 4》 Точність, рівність звучання кожного тону музичного інструмента або звуку пісні щодо висоти, тембру та сили.
Етимологія
Інтонація, інтонаційний, інтонуінфаркт;—р. болг. инфаркт, бр. інвати;— р. болг. интонация, бр. інтафаркт, ч. слц. вл. іпГагкі, схв. инфаркт, нацьія, п.…
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 311
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | інтона́ція | інтона́ції |
| Родовий | інтона́ції | інтона́цій |
| Давальний | інтона́ції | інтона́ціям |
| Знахідний | інтона́цію | інтона́ції |
| Орудний | інтона́цією | інтона́ціями |
| Місцевий | інтона́ції | інтона́ціях |
| Кличний | інтона́ціє | інтона́ції |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
тонтембртональністьвідтінокнюанс
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…надто щільно затуляючись від нього дверцятами шафи або нашою старою ширмою, щоб цього з успіхом вистачило на добрих півночі. Та що там панчохи? Сама лише усмішка, поворот голови, інтонація голосу виявлялись достатніми. Тепер же він міг не торкатись її місяцями, відсторонено і зверхньо занурений у власне лицедійське існування. Ту саму претензію — збайдужіння — Артур…
literary_fts · cbf65c13_c0184
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
інтонація↔
intonation (the rise and fall of the voice in speaking)(linguistics, music) intonationintonation (singing or playing in good tune or otherwise)
Джерело: dmklinger