Лексикон · A-Я · І
інцидент[інциде́нт]
іменник · [int͡seˈdɛnt] · «incident»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняBorrowed from French incident.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія14 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
інциде́нт -у, ч. Пригода, подія, випадок (зазвичай неприємні); непорозуміння.
Етимологія
Borrowed from French incident.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | інциде́нт | інциде́нти |
| Родовий | інциде́нту | інциде́нтів |
| Давальний | інциде́нтові / інциде́нту | інциде́нтам |
| Знахідний | інциде́нт | інциде́нти |
| Орудний | інциде́нтом | інциде́нтами |
| Місцевий | інциде́нті / інциде́нтові / інциде́нту | інциде́нтах |
| Кличний | інциде́нте | інциде́нти |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
випадокподіяпригодаепізодпрецедентоказіяісторія (розм.)казус (розм.)трапунок (розм.)притча (розм.)причина (заст.)припадокаваріяобставина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Крокви над табором · 1906
…ви не спитали, лікарко? І взагалі, як могло статись таке непорозуміння, що ви лікарка, товаришко? Стільки того галасу було. Ось так у нас щепили віспу і отака в нас була "корова". Інцидент, звичайно, сяк-так полагодили, але лікарка так і залишилась пугалом для дітей. Колись матері лякали їх відьмаками та лоск отарками, а тепер, як тільки чогось розкричиться, заверед…
literary_fts · 8b15a691_c0023
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
інцидент↔
incident (event or occurrence)incident (event causing interruption or crisis)
Джерело: dmklinger