Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · І

іржа

іменник · «1. Червоно-бурий шар на поверхні заліза, який утворюється внаслідок його окислення. Німа і мовчазна, від неба вона [тюрма] крилася чорною залізною покрівлею, з червоними від ірж...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Червоно-бурий шар на поверхні заліза, який утворюється внаслідок його окислення. Німа і мовчазна, від неба вона [тюрма] крилася чорною залізною покрівлею, з червоними від ірж...

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
іржіжін., давальний
іржежін., кличний
іржіжін., місцевий
іржажін., називний
іржеюжін., орудний
іржіжін., родовий
іржужін., знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

як іржа залізо, зі сл. їсти, гризти, точити і т.ін

Дуже сильно; весь час. — Не злюбила вона нас.. Було так і їсть, як іржа залізо (Марко Вовчок); — Кавун чоловік добрий, та зате Кавуниха дуже лиха: гризе мене, як іржа залізо (І. Нечуй-Левицький); — Нічого — добрі люди. Коли б не стара,.. всіх, як іржа залізо точить… (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших · 1931
Зрештою, і сам дракон знав, що його вже ніщо не врятує, зубів і сили в нього нема, від колишнього вогню й отрути лишилися тільки тонесенькі ледь теплаві цівочки сірчаного смороду, іржа сточила залізні гребені та їжакуватий панцир, і дні його пораховані.
literary_fts · 237fa622_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

іржа
rust (result of oxidation)

Джерело: dmklinger