Лексикон · A-Я · І
ірод
іменник · «Дуже жорстока, люта людина; кат, недолюдок. [Відьма:] Як була я молодою — І гадки не мала, По садочку похожала, Квічалась, пишалась. А він мене і набачив, Ірод!.. (Шевч., І, 195...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom І́род.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Дуже жорстока, люта людина; кат, недолюдок. [Відьма:] Як була я молодою — І гадки не мала, По садочку похожала, Квічалась, пишалась. А він мене і набачив, Ірод!.. (Шевч., І, 195...
Етимологія
From І́род.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ірод | іроди |
| Родовий | ірода | іродів |
| Давальний | іродові / іроду | іродам |
| Знахідний | ірода | іродів |
| Орудний | іродом | іродами |
| Місцевий | іроді / іродові / іроду | іродах |
| Кличний | іроде | іроди |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| іроди | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…А як засіріло, вони вийшли. Оддалік, там, де стрельнув дід, лежала рудувата велика тварина, одкинувши горду голову. Спить. Туди не кинулись, а зразу до місця, де стрелив Григорій. Пусто. — Добре, добре, — бурчав дід. І пішов уперед, придивляючись до рудих краплинок на траві. — В пахву битий... Здоровий, ірод... Вони пройшли з кілометр. Дід радісно кивнув головою. — Он! Ну, слава Богу. На самім березі коло річки лежав боком велетень, красень-ізюбр. Хотів напитись води, та так і закляк. Голова у воді. — Добре! От добре! — радів дід Сірко. — Умочив панти, мов знарошне, щоб не подряпати, не поламати.…
literary_fts · 4400fcb5_c0130
Джерело: literary_fts
Переклад
ірод↔
(derogatory) tyrant, villain, monsterHerod (king) (proper noun)Herod (proper noun)
Джерело: dmklinger