Лексикон · A-Я · Ї
їдальня[їда́льня]
іменник · [jiˈdalʲnʲɐ] · «cafeteria, canteen»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЇ́сти + -льня. Cognates include Belarusian яда́льня, Polish jadalnia, Russian еда́льня.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
їда́льня -і, ж. 1》 Кімната в хаті з обіднім столом, у якій їдять і п'ють. 2》 Заклад громадського харчування.
Етимологія
Ї́сти + -льня. Cognates include Belarusian яда́льня, Polish jadalnia, Russian еда́льня.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | їда́льня | їда́льні |
| Родовий | їда́льні | їда́лень |
| Давальний | їда́льні | їда́льням |
| Знахідний | їда́льню | їда́льні |
| Орудний | їда́льнею | їда́льнями |
| Місцевий | їда́льні | їда́льнях |
| Кличний | їда́льне | їда́льні |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вагон-ресторан
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…КТОЛОГ, ПРОЗЕКТОРСЬКА) наче і вказувала на теперішнє санаторно оздоровче призначення закладу, деякі виглядали загалом універсально й ані про що не свідчили (ПЕРШИЙ ЗАСТУПНИК, КАФЕ ЇДАЛЬНЯ, ПТАХОРІЗКА, АКУМУЛЯТОРНА, ВІДДІЛ СКАРГ І ДОНЕСЕНЬ), ще інші носили цілком звичний у цій країні рекомендаційно розпорядчий характер (КІМНАТА ДЛЯ ДЕПУТАТІВ, КУРІННЯ ЗАБОРОНЕНО, ЗАК…
literary_fts · cbf65c13_c0052
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
їдальня↔
cafeteria (restaurant)canteen (small cafeteria or snack bar)dining-roomeatery (a restaurant or café)dining room (room, in a home or hotel, where meals are eaten)cafeteria (dining area)
Джерело: dmklinger