Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ґ

ґанок[ґа́нок]

іменник · [ˈɡanɔk] · «porch»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняҐанок, ганок, [ганчик] Ко, [ганкі] «східці на ганку» Л, ст. кганок (1552);— р. [ганка] «ганок», [ганок} «тс.», бр. ганак; — запозичення з польської мови; п.…
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ґа́нок -нку, ч. Прибудова з площадкою і східцями, а подекуди з покрівлею біля входу в будинок.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ҐА́НОК, нку, ч. Прибудова з покрівлею біля входу в будинок; ґанки. Сіни були невеликі і вели з одного боку на довгий, теребовельськими плитами мощений ґанок (І. Франко); Вечірній прийом закінчився, й Олександр Іванович вийшов на ґанок амбулаторії (Б. Антоненко-Давидович); Часом Максим виходив із кімнати на ґанок подивитися, що діється в світі (І. Багряний); В західних областях України різьба прикрашала частини житлових та господарських будівель – головну балку стелі хати (сволок), дверні та віконні наличники, ґанок (з наук. літ.).

Етимологія

Ґанок, ганок, [ганчик] Ко, [ганкі] «східці на ганку» Л, ст. кганок (1552);— р. [ганка] «ганок», [ганок} «тс.», бр. ганак; — запозичення з польської мови; п.…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 467

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийґа́нокґа́нки
Родовийґа́нкуґа́нків
Давальнийґа́нкові / ґа́нкуґа́нкам
Знахіднийґа́нокґа́нки
Оруднийґа́нкомґа́нками
Місцевийґа́нкові / ґа́нкуґа́нках
Кличнийґа́нкуґа́нки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
присінкипідсіння
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ямами на крижах. Зникли в лісі. Так ніби їх і не було. — Ти б пішов погуляв де, синку, а то, мо', спочив би ліг. Не бійсь, нудьгуєш? Це мати. Вона вже вдесяте, либонь, виходить на ґанок глянути туди, за річку, за зелене море галявини, куди простяглась стежка, — чи не їдуть? Вона пораєтьсч біля печі і так виходить з підкасаними рукавами. Заслонившись рукою від сон…
literary_fts · 4400fcb5_c0069

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M64metalanguage-phoneticscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

ґанок
porch (a covered and enclosed entrance to a building)

Джерело: dmklinger