Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ґ

ґрунт[ґру́нт]

іменник · [ɡrunt] · «верхній шар земної кори, придатний для життя рослин»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian кгрунтъ, ґрунтъ, from Middle High German grunt.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 Верхній шар земної кори, придатний для життя рослин. || Верхній шар землі щодо його складу. Зон а льний ґрунт — ґрунт, що сформувався в межах певної кліматичної зони. 2》 Морське, річкове і т. ін. дно. 3》 заст. Земельний наділ. || Двір з усіма прилеглими будівлями, угіддями. 4》 перен. Те, що становить основу чого-небудь, є вихідним матеріалом для створення, виникнення чогось.

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ, ґрунтъ, from Middle High German grunt.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийґрунтґрунти́
Родовийґру́нтуґрунті́в
Давальнийґрунтові́ / ґру́нтуґрунта́м
Знахіднийґрунтґрунти́
Оруднийґру́нтомґрунта́ми
Місцевийґру́нті / ґрунтові́ / ґру́нтуґрунта́х
Кличнийґру́нтеґрунти́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
землябазадвірдноділянканаділобійстяпідставаґрунтець
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вибивати / вибити ґрунт з-під ніг чиїх, у кого

Позбавляти кого-небудь упевненості, підтримки, опори в чому-небудь. Черговий по станції, дідок з пишними сивими вусами, пильно і підозріло глянув на Миколу .. — Що, відпустку дали? Він (Микола) міг би обійтись і без пояснень, але перше ж пряме запитання чергового якось одразу вибило ґрунт з-під його ніг (Д. Ткач). втрачати / втратити ґрунт під ногами. Переставати бути впевненим у собі, в своїх силах, бути позбавленим того, на чому тримається суспільне чи службове становище, світогляд і т. ін. Усі перевертні (пани) почували своє велике горе, що вони вже втратили усі.. “рухомі й лежачі добра” та маєтності на Україні, може й навіки, втратили на…

Фразеологічний словник української мови

ґрунт (земля) хитається (повзе і т.ін.) під ногами у кого, чиїми

Чиєсь становище стає ненадійним, непевним і т.ін. Кожний зрубаний Тиховичем виноградник накладав вагу на його сумління. Не ставало певності в корисності діла, ґрунт почав хитатися під ногами в Тиховича (М. Коцюбинський). ґрунт усувається під ким. Барвінський чує, що під ним ґрунт усувається, і збирає собі яку-небудь партію, хоч би клерикальну (М. Коцюбинський). ґрунт поповз з-під ніг у кого. Ласій побачив, як ґрунт поповз у нього з-під ніг, відчув, що втрачає точку опори. І почуття його не обдурило. Андрія Оболонського обрали головою колгоспу одноголосно (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник

зондувати / прозондувати ґрунт

Попередньо розвідувати, з'ясовувати що-небудь. Він почав зондувати ґрунт, щоб пробратися до Києва (П. Колесник); І все ж, Катричу почало здаватися, що їхні стосунки вийшли за межі дружби й вступили в ту фазу, коли можна прозондувати ґрунт (В. Попов).

Фразеологічний словник

на ґрунті якому, чого

Керуючись чимсь-небудь, будучи пов'язаним з чимось, якимсь чином. Серед населення Бойківщини жили дещо адаптовані на місцевому ґрунті загальноукраїнські пісні про Байду, Ой морозе, Морозенку, Засвистали козаченьки та ін. (Бойківщина); Що в них могло бути спільного,.. На якому ґрунті вони подружились (А. Дімаров).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…ине весь заячий рід, бо хто тоді відрізнить зайця від черепахи? — Не журися,— потішив зайця качан капусти.— Сьогодні ми напевне дійдемо. Щосили натискай на ноги. Тут такий в'язкий ґрунт, що навіть я рідко коли встигаю обійти все капустяне поле. — Я ніколи не знав, що капустяні ноги хутчіші від заячих,— признався заєць. — Так,— пояснив качан,— ми пересуваємося так…
literary_fts · f5f33a70_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M30passive-voice-introcontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M65participles-activecontent_backfillвідкрити →
B2 M09active-participles-presentcontent_backfillвідкрити →
B2 M10checkpoint-passive-voicecontent_backfillвідкрити →
B2 M76idioms-naturecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

ґрунт
ground (surface of the Earth)soil, ground, bottomsoil (unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)(historical) allotment landsoil (mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants)(figuratively) ground, basis, foundation

Джерело: dmklinger