бабуся[бабу́ся]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
бабу́ся -і, ж. Пестл. до баба I 1), 2).
БАБУ́СЯ, і, ж. Пестл. до ба́ба ¹ 1, 2. Взяла зілля, поклонилась: – Спасибі, бабусю! (Т. Шевченко); – Чи воли, бабусю, говорять?.. – питає Чіпка в Оришки (Панас Мирний); За дівчиною чимчикувала стара бабуся (Іван Ле і О. Левада).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бабу́ся | бабу́сі |
| Родовий | бабу́сі | бабу́сь |
| Давальний | бабу́сі | бабу́сям |
| Знахідний | бабу́сю | бабу́сь |
| Орудний | бабу́сею | бабу́сями |
| Місцевий | бабу́сі | бабу́сях |
| Кличний | бабу́сю | бабу́сі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бабу́сі | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бабу́ся іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бабу́ся, -бу́сі, -сею, -сю! бабу́сі, бабу́сь, -бу́сям Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- бабу́ся [бабус'а] -с'і, ор. -сеийу Орфоепічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
баба (ще) надвоє ворожила (гадала)
Невідомо, чи відбудеться, здійсниться щось, чи ні; побачимо. Убогий помовчав трохи та й каже: — Хіба убогому і на світі не жити? Е, ні, це ще надвоє баба ворожила (Укр.. казки, легенди..). бабка (бабуся) (ще) надвоє ворожила (гадала). (Василь (до Горпини):) Завтра нас, може, щаслива доля чекає, а не лихо! Завтра, як то кажуть, бабка ще надвоє ворожила! (М. Кропивницький); — Так от передай отій гвардії (Деркачеві), що коли на сівбі ми його перегнали, то на жнивах й поготів ..— Сказати можна,— обережно проговорив юнак...— Тільки це, Миколо Гавриловичу, бабуся ще надвоє гадала (С. Журахович)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…і "Мелодія", аж ось — нарешті! Недвозначні двері з літерою "М". Намацуєш у кишені двадцять п’ять копійок. Хоча, якби вони зажадали сто карбованців, ти не торгувався б ані секунди. Бабуся при вході чуло приймає твою монету. Московські бабусі вміють співчувати пиякам. Вони ніколи не сваряться, не вичитують, вони приймають пияків як даність. Бути п’яним у Москві — це…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger