Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

веснянки[весня́нки]

іменник · «freckles»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom весна́ + -я́нка From весня́ний + -ка
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

весня́нки -нок, мн. ( одн. весн я нка, -и, ж. ). Дрібні жовтувато-бурі або коричнюваті пігментні плями на шкірі ( перев. обличчя) деяких людей, що особливо помітними стають навесні; ластовиння.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЕСНЯ́НКИ, нок, мн. (одн. весня́нка, и, ж.). Дрібні жовтувато-бурі або коричнюваті пігментні цяточки на шкірі (перев. обличчя) деяких людей, що особливо помітними стають навесні; ластовиння. Ластівко, ластівко! на тобі веснянки, дай мені білянки (Номис); Веснянки на щоках і на носі, мокрі від сліз, видавалися ще яскравішими (О. Ільченко); Івор почервонів, і веснянки на носі проступили ще яскравіше (В. Малик).

Етимологія

From весна́ + -я́нка From весня́ний + -ка

Джерело: Wiktionary

Синоніми та антоніми

Синоніми:
веснівкагаївка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Зачарована Десна · 1894
…Ластівок любив у клуні, деркачів — у лузі. Любив плескіт води весняної. І жаб'яче ніжно-журливе кумкання в болоті, як спадала вода весняна. Любив співи дівочі, колядки, щедрівки, веснянки, обжинки. Любив гупання яблук в саду у присмерку, коли падають вони несподівано в траву. Якась тайна, і сум, і вічна неухильність закону почувалися завжди в цьому падінні плода. І…
literary_fts · f43f27ab_c0015

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M39tradytsii-i-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M01narodna-kultura-yak-systemacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M02kalendarna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M03koliadky-shchedrivkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M04vesnianky-hayivkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M33narodni-tantsicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

веснянки
freckles

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник