Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відіграти[відігра́ти]

дієслово · [ʋʲidʲiˈɦrate] · «to win back»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom віді- + гра́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відігра́ти див. відігравати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДІГРА́ТИ див. відіграва́ти .

Етимологія

From віді- + гра́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
відіграємомайбутній, множина, 1 ос.
відіграєммайбутній, множина, 1 ос.
відіграєтемайбутній, множина, 2 ос.
відіграютьмайбутній, множина, 3 ос.
відіграюмайбутній, однина, 1 ос.
відіграєшмайбутній, однина, 2 ос.
відіграємайбутній, однина, 3 ос.
віді́грано
відігра́ймонаказовий, множина, 1 ос.
відігра́йтенаказовий, множина, 2 ос.
відігра́йнаказовий, однина, 2 ос.
відігра́тиінфінітив
відігра́ламинулий, жін.
відігра́вминулий, чол.
відігра́ломинулий, сер.
відігра́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
відігратьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
відігра́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відігравати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

відігравати / відіграти роль

1. яку. Мати певне значення. Я згадую в своїй біографії про неї (дорогу на кінофабрику) лише тому, що вона відігравала і зараз відіграє в моєму повсякденному житті велику і погану роль (О. Довженко); Пригадую цей епізод лише тому, що він відіграє неабияку роль в подальшій долі Калинки (А. Дімаров); Очевидна ж річ, що свого часу “бунт” Маяковського проти загальновизнаних авторитетів був історично виправданим і відіграв також і певну позитивну роль у боротьбі проти епігонів (М. Рильський). 2. кого, чого. Бути ким-, чим-небудь; виступати як хто-, що-небудь. — Заждіть, мислителю.. Земля в житті рослин ніколи повністю не відігравала ролі матері.…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…мпатична людина! І хто б подумав, що він є якимось ганебним коліщатком ганебного і страшного механізму, в який оце мене впхнуто!" Проте він сам не уявляв, яку фатальну роль має ще відіграти ця "симпатична людина" в його житті. Так вони довго розмовляли мило про озера та саги, про крижняків і вальдшнепів; власне, розмовляв Сафигін, Андрій слухав; сержант теж слухав зб…
literary_fts · e11e11b6_c0036

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →
Біографії M371andrii-malyshkocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M02kalendarna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M12kobzarstvo-lirnytstvocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M14istorychni-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

відіграти
to win backto finish playingto play, to perform (to completion: piece, role, etc.)

Джерело: dmklinger