гостинець[гости́нець]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
гости́нець I -нця, ч. 1》 Якась річ або ласощі, що їх зазвичай привозять, приносять або передають звідки-небудь як подарунок. 2》 перен. Удар, постріл, предмет, яким завдають удар; травма від удару. II -нця, ч. , діал. Великий битий шлях; шосе.
ГОСТИ́НЕЦЬ¹, нця, ч. 1. Якась річ або ласощі, які звичайно привозять, приносять або передають звідки-небудь як подарунок. Було як поїде в Київ, то й навезе нам гостинців хороших: матусі очіпок, шовком гаптований, чи плахту червону; мені доброго намиста або стрічок (Марко Вовчок); Завжди батько, вернувшись з поля, казав нам, що або відняв, або випрохав у зайця по шматочку хлібця нам як гостинець (М. Кропивницький); Як приїхала бабуся із села, Всім гостинців .. привезла: Майці – диню-скороспілку, ягідок, А для Клима, для онука – пиріжок (І. Нехода); * У порівн. Баба Ганна, сидячи з Гризельдою за роботою, усе намовляла її виходити заміж за князя Заславського, .. просила та канючила, наче дитина гостинця (І. Нечуй-Левицький). 2. перен. Про удар, постріл, травму від удару і т. ін. То теє промовляв [Голота], На присішках став, Без міри пороху підсипає, Татарину гостинця у груди посилає (з думи); Уляна, плачучи, показує сусідці .. синці – гостинці п'яного, сердитого чоловіка (М. Коцюбинський); Марта спересердя уперіщила пужалном підручного по морді – всю зворотну путь чмихав і крутив носом бідолаха від того гостинця (І. Волошин). ГОСТИ́НЕЦЬ², нця, ч., діал. Великий битий шлях. Широкий битий гостинець тягнувся, як розвитий звій полотна серед зеленого лісу (Н. Кобринська); Шляхи несли в своєму річищі друзів, побратимів, гостей. Тому й називалися вони гостинцями (О. Бердник).
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | гости́нець | гости́нці |
| Родовий | гости́нця | гости́нців |
| Давальний | гости́нцеві / гости́нцю | гости́нцям |
| Знахідний | гости́нець / гости́нця | гости́нці |
| Орудний | гости́нцем | гости́нцями |
| Місцевий | гости́нцеві / гости́нці / гости́нцю | гости́нцях |
| Кличний | гости́нцю | гости́нці |
Написання і вимова
- Правопис
- гости́нець 1 іменник чоловічого роду дарунок гости́нець 2 іменник чоловічого роду шлях діал. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Гости́нець, -нця; -ти́нці, -ців Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- гости́нець [гостинеиц'] -н'ц'а, ор. -нцеим, м. (на) -н'ц'і, р. мн. -н'ц'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
перепадати / перепасти на горіхи (на гостинці) кому і без додатка, безос
Попадати, діставатися від когось за якусь провину. Звісно, найбільше при тих переговорах (сина і дружини) перепадало на горіхи старому Трацькому (І. Франко); Іноді мені обридала служба, і я кидав все і завіювався куди-небудь в повіт тижнів на два і більше; часом сходило це мені з рук, а часом перепадало на горіхи (Збірник про М. Кропивницького); Сашко подумав, що Гені таки справді перепаде на горіхи. Йому стало навіть жаль цього товстого хлопця... (Д. Ткач); Вітька час від часу позирає на зачинені двері. Стукати він боїться, бо якщо дома лишилась Юркова сестра Настя, то Вітьці перепаде на горіхи: Настя сердита (О. Сизоненко). перепасти на га…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Зрештою, ту хустку на власні очі подивляв Боцюрків Тадзьо, а йому вже Левко, хоч і жартома, а таки признався, що то гостинець його долі і носить він його завжди при собі не стільки тому, що після Жмеринки у нього з тіла душа перемістилася в ту хустку, скільки через те, що на бажання, обережно провівши па…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger