два[два́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ч. і с. , дві, ж. , двох, числ. кільк. 1》 Назва числа 2 і його цифрового позначення. || Кількість із двох одиниць. Два-три, од и н-два і т. ін. — уживається для приблизного позначення невеликої кількості чого-небудь, означає: декілька, небагато. 2》 Те саме, що двійка 2). 3》 розм. Декілька, небагато. 4》 рідко . Означає "другий" при іменниках – власних назвах.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
числівник · 9 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| двом | множина, давальний |
| двох | множина, місцевий |
| два | множина, називний |
| дві | множина, називний |
| двома́ | множина, орудний |
| двох | множина, родовий |
| два | множина, знахідний |
| дві | множина, знахідний |
| двох | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Два, двох, двома́. Два столи́; два карбо́ванці. Два висо́кі ду́би Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
від горшка два (три) вершка
Невеликий, низький на зріст; малий. — Тобі вже одинадцять років, а ти від горшка — два вершка, — продовжував знущатися Маслюк (І. Багмут); // Ще дуже молодий і недосвідчений. — Бо ти ще сисунець, від горшка три вершка, і ще багато чого не бачив,— заявив Кирило Сидоренко, перевіряючи підшипники (В. Собко). піввершка від горшка. — Ану киш звідси! Піввершка від горшка, а вже критикує... Що не так? (П. Гуріненко). два боки однієї медалі. Щось близьке, однакове, подібне. Курбас і Бучма, Бучма і Курбас — це два боки однієї медалі високореалістичного мистецтва, яке народжувалося тоді в театрі “Березіль” (З журналу). два чоботи — пара (на одну ногу)…
Фразеологічний словник української мовилизати язиком два боки, ірон., зневажл
Служити одночасно двом протилежним сторонам, групам, ворогуючим особам і т.ін.; підтримувати протилежні погляди. — А-а,— ревів на нього Інокентій.— Смиренний. Язиком два боки лижеш? І ти пощезнеш! Пощезнеш! (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникПриповідки
Два білих, а третій, як сніг
Коли порівнюють білий колір у кількох випадках і хочуть підкреслити його надзвичайну чистоту в одному з них.
Приповідки або українсько-народня філософіяДва коти в одному мішку не помиряться
Про людей, які не можуть жити разом.
Приповідки або українсько-народня філософіяДва пани, а одні штани : котрий раніше встав, той ся і вбрав
Жарт з бідних, які не мають достатньо одягу, щоб вдягнутися.
Приповідки або українсько-народня філософіяДва третього не ждуть, а далі йдуть
Все діється за волею більшості.
Приповідки або українсько-народня філософіяДва брехуни і одної правди не скажуть
Значіння, як і сказано.
Приповідки або українсько-народня філософіяДва дими, два когути і дві господині, незгодилися ще до нині
Значіння, як і сказано.
Приповідки або українсько-народня філософіяДва третього не чекають, а четвертого і не питають
Воля більшости, а не меишости.
Приповідки або українсько-народня філософіяДе два б'ються, там третій користає
В замішанні легко скористати.
Приповідки або українсько-народня філософіяДе два — там рада; де три — там зрада
Двом легко згодитися на якесь діло, а тром вже не так.
Приповідки або українсько-народня філософіяДе на двох вариться, там третій поживиться
Двом погудувати третього легко.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе дай Боже два рази женитися, а три рази селитися
Другою женячкою приводиться в хату мачуху, а не матір дітям, а потрійним перевоженнямся багато річей нищиться і губиться.
Приповідки або українсько-народня філософіяНаписано у городі Льва, що на одного не ждуть два
Значіння як і сказано. Город Льва — Львів — столиця Галичини.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…неться, і цієї миті не варто ні пришвидшувати, ні уповільнювати, усе підвладне порам року, і кожний носить в собі своє призначення. Саме тоді й трапилося, що на руці засперечалися два найменші пальці за ліпше місце, а до них приєдналася й решта. Найменші з'явилися найпізніше, і їм хотілося надолужити той час, який уже на цьому світі проіснували їхні брати, та й…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger