Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дерун[деру́н]

іменник · [deˈrun]
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the verb де́рти + -ун.
готовоМорфологія19 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

деру́н I - а , ч. , розм. 1》 Те саме, що здирник . 2》 Той, хто забирає з гнізда яйця або пташенят диких птахів. II див. деруни .

Етимологія

From the verb де́рти + -ун.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 19 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдеру́ндеруни́
Родовийдеруна́деруні́в
Давальнийдеруно́ві / деруну́деруна́м
Знахіднийдеруна́ / деру́ндеруні́в / деруни́
Оруднийдеруно́мдеруна́ми
Місцевийдеруні́ / деруно́ві / деруну́деруна́х
Кличнийдеру́недеруни́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
деруни́множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
деру́н 1 іменник чоловічого роду, істота здирник розм. деру́н 2 іменник чоловічого роду млинець Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Деру́н, -на́; -руни́, -ні́в Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
здирник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. N.N. (Виступаєш ти чемно, порядно) · 1856
…вча не одно, — Та мене щось відтручує власне, І смутить, і тривожить воно. Все здається мені, що налитий Ти сльозами і кров’ю селян, Що людською ти кривдою ситий, Що твій батько — дерун і тиран, За життя носить пекло у груді, Заливає вином черв’яка, Та як з світом прощатися буде, То пекельная кара тяжка За всі зла, за грабовання враже, За обдерте, збідніле село Я…
literary_fts · c18b1eef_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M18restaurant-and-foodbuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalsbuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
B2 M24kharchuvannia-i-kukhniabuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

дерун
thick potato pancake(colloquial) swindler, extortioner, racketeer(colloquial) stealer of eggs from bird's nests

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Деруни

Деруни́ — картопляні млинці, мають велику популярність в українській, польській, білоруській, чеській, словацькій, болгарській, австрійській та німецькій кухнях, в Україні особливо поширені в північних і західних районах. Основним інгредієнтом страви є терта картопля. Власне, від способу приготування млинців і походить назва деруни. Деруни є традиційною частиною святкового столу на Благовіщення.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8

Вікісловник · Вікіджерела