Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

докласти[докла́сти]

дієслово · [dɔˈkɫaste] · «to add, to add on, to put in»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom до- + кла́сти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

докла́сти див. докладати .

Етимологія

From до- + кла́сти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
докладемо́майбутній, множина, 1 ос.
докладе́ммайбутній, множина, 1 ос.
докладете́майбутній, множина, 2 ос.
докладу́тьмайбутній, множина, 3 ос.
докладумайбутній, однина, 1 ос.
докладе́шмайбутній, однина, 2 ос.
докладе́майбутній, однина, 3 ос.
докла́дено
докладі́мнаказовий, множина, 1 ос.
докладі́монаказовий, множина, 1 ос.
докладі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
докла́динаказовий, однина, 2 ос.
докла́стиінфінітив
докла́ламинулий, жін.
докла́вминулий, чол.
докла́ломинулий, сер.
докла́лиминулий, множина

Написання і вимова

Правопис
докла́сти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Докла́сти, -кладу́, -де́ш чого до чого Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
докла́сти [докластие] -аду, -адеш, -адеимо, -адеите; нак. -ади, -ад'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
докладати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

докладати / докласти душі (серця) до чого і без додатка

Ставитися до чого-небудь з особливою увагою, любов’ю, старанністю; робити щось щиро, самовіддано. — Цікаво, а якби дикий мак тут посіяти? — запитує Порфир.— Він би прийнявся?..— Все прийметься, аби тільки з любов’ю,— весело каже інструктор.— Женьшень і той виросте, якщо душі докладеш (О. Гончар); Такі гарні рушники на стінах у баби Ївги. До кожного вона серця свого доклала (З усн. мови). докладати / докласти (своїх) рук до чого. 1. Старатися серйозно, багато працювати над чим-небудь. “.. Як звернеться (повернеться) додому (панич), та подивиться, що так всюди чисто та гарно, хай догадається: хто то до того своїх рук докладав! ” — подумала вон…

Фразеологічний словник української мови

докласти воза кому, ірон

Вибити, побити кого-небудь. Михайло: Якби я свою дружину підстеріг в чім, тут би їй і доклав воза (І. Котляревський).

Фразеологічний словник

Докладати / докласти своїх слів

Втручатися в розмову, висловлюватися з приводу чого-небудь. — А ви, стара, таки і своїх слів докладіть, як часом Лукина носа вгору задере (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…нічого не втямлю! — Ви покликані ще сьогодні врятувати людину. — Такий невдаха, як я? — Людина завжди така, якою вона себе захоче уявити. — Ви знову дивно говорите. Однак я ладен докласти всіх зусиль, аби ту людину врятувати, тільки де ж вона і як я її пізнаю? — Побачивши, ви її одразу пізнаєте, і мої пояснення — зайві, бо сьогодні може бути завтра або й учора.
literary_fts · e4b5541c_c0040

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M60prepositions-cause-purposecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M24narodni-lehendycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

докласти
to add, to add on, to put into report

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)