Лексикон · A-Я · З
закінчувати[закі́нчувати]
дієслово · [zɐˈkʲint͡ʃʊʋɐte] · «to be finishing, imperfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom закі́нчити + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
закі́нчувати -ую, -уєш і рідко закінч а ти, - а ю, - а єш, недок. , зак і нч и ти, -к і нч у , -к і нч и ш, док. , перех. Доводити що-небудь до кінця, до завершення; кінчати. || Завершувати чи бути кінцем, завершенням чогось. || Кінчати, завершувати навчання (у школі, інституті і т. ін.). Закінчити життя .
Етимологія
From закі́нчити + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закі́нчуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| закі́нчуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| закі́нчуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| закі́нчуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| закі́нчуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| закі́нчуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| закі́нчуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| закі́нчувано | |
| закі́нчуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| закі́нчуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| закі́нчуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| закі́нчувати | інфінітив |
| закі́нчувала | минулий, жін. |
| закі́нчував | минулий, чол. |
| закі́нчувало | минулий, сер. |
| закі́нчували | минулий, множина |
| закі́нчуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| закі́нчуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| закі́нчуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| закі́нчують | теперішній, множина, 3 ос. |
| закі́нчую | теперішній, однина, 1 ос. |
| закі́нчуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| закі́нчує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закінчувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- закі́нчувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- закі́нчувати [зак’інчуватие] -уйу, -уйеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
завершуватикінчатидокінчуватифінішуватизакінчити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Нова рябина · 1906
…обов’язки, в процесі роботи працюючи поки що разом, бо пора гаряча. Голова (т. Біляєв, 25-тисячник, що вже місяць, як змінив старого голову), умліваючи від спеки, квапив правління закінчувати справи, бо час дорогий, робочий. Крім того, скоро йтимуть "вони" і треба зустрічати. Вони — це жінки, що по-ударницькому дотерміново кінчають полоти буряки і з цієї нагоди їм треб…
literary_fts · a61015d2_c0016
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
закінчувати↔
finish (to complete)(transitive) to end, to finish, to complete, to concludeend (transitive: finish, terminate (something))
Джерело: dmklinger