Лексикон · A-Я · З
запланувати[запланува́ти]
дієслово · [zɐpɫɐnʊˈʋate] · «to schedule, perfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + планува́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запланува́ти - у ю, - у єш, док. , перех. Намітити за планом.
Етимологія
From за- + планува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заплану́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заплану́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| заплану́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| заплану́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| заплану́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| заплану́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заплану́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| заплано́вано | |
| заплану́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заплану́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| заплану́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| запланува́ти | інфінітив |
| запланува́ла | минулий, жін. |
| запланува́в | минулий, чол. |
| запланува́ло | минулий, сер. |
| запланува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запланувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- запланува́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
попередньо визначати, призначати що-небудь — здійснення чогось, спосіб або час його проведення і т. ін.
НАМІЧА́ТИпопередньо визначати, призначати що-небудь — здійснення чогось, спосіб або час його проведення і т. ін.НАКРЕ́СЛЮВАТИПЛАНУВА́ТИПРОЕКТУВА́ТИна основі певних розрахунківнамі́титинакре́слитизапроектува́ти
визнача́тизаду́мати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
запланувати↔
to plan (create a plan for)to schedule (plan an activity at a specific date or time in the future)
Джерело: dmklinger