Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

звати[зва́ти]

дієслово · [ˈzʋate] · «to call / be named»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *zъvati.
готовоМорфологія35 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зва́ти зву, звеш, рідше зов у , зов е ш, недок. , перех. 1》 Іменувати кого-, що-небудь; називати, прозивати. 2》 Характеризувати кого-, що-небудь якимсь словом, виявляючи своє ставлення, свою оцінку. || Іменувати кого-небудь якось, вважаючи, маючи кимсь, чимось для себе. 3》 розм. Кликати кого-небудь. || Запрошувати куди-небудь, до когось. || Закликати до чого-небудь. || також без додатка , перен. Вабити.

Етимологія

From Proto-Slavic *zъvati.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 35 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зва́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
зва́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
зва́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
зва́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
зва́тимумайбутній, однина, 1 ос.
зва́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
зва́тимемайбутній, однина, 3 ос.
зва́но
звімнаказовий, множина, 1 ос.
зві́монаказовий, множина, 1 ос.
зові́мнаказовий, множина, 1 ос.
зові́монаказовий, множина, 1 ос.
звітьнаказовий, множина, 2 ос.
зові́тьнаказовий, множина, 2 ос.
звинаказовий, однина, 2 ос.
зови́наказовий, однина, 2 ос.
зва́тиінфінітив
зва́ламинулий, жін.
звавминулий, чол.
зва́ломинулий, сер.
звалиминулий, множина
звемо́теперішній, множина, 1 ос.
зовемо́теперішній, множина, 1 ос.
звемтеперішній, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
зві́тенаказовий, множина, 2 ос.
зовітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зва́ти дієслово недоконаного виду форми 'зову', 'зовеш',... вживаються рідше Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
іменуватизапрошувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Хоч мене в гості не звуть, та я знаю де живуть

Мене в гості не кличуть, але я сам прийду.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як звав, так звав, коби що дав

Коли не зважають на образи, але хочуть, щоб щось дали.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
— Камандір, дай мені сказати до кінця. Мене, наприклад, Руслан звати. А тебе? — Іван, — відповів ти, Отто фон Ф. — Ваня, дай мені сказати. Я хочу піти купити горілки в таксопаркУ. От гроші, — і він показав жменю купюр — так, ніби це могло мати якес…
literary_fts · e27925aa_c0022

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M06my-familyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

звати
call (to request, summon, or beckon)(transitive, intransitive, reflexive) to call(transitive, intransitive) to summon(transitive, intransitive) to invite (for a visit, wedding, guest etc.)

Джерело: dmklinger