Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

звертатися[зверта́тися]

дієслово · [zʋerˈtatesʲɐ] · «to turn (to: до (do) + genitive case), to address (direct one's words or attention)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗверта́ти + -ся
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зверта́тися -аюся, -аєшся, недок., звернутися, звернуся, звернешся, док. 1》 Промовляти, писати, спрямовуючи свої слова, свою мову до кого-небудь. || до чого. Апелювати до чого-небудь притаманного або приписуваного комусь. || Говорячи до кого-небудь, називати його певним чином, виявляти своє ставлення до нього. || Удаватися до кого-небудь за порадою, допомогою і т. ін. Звернутися до лікаря. 2》 Робити поворот у який-небудь бік; повертатися. || Спрямовуватися (про очі, погляд). || тільки док., перен., заст. Уміло повести себе в складному становищі; викрутитися. 3》 Удаватися до чого-небудь у своїй діяльності, зосереджувати свою увагу, свої інтереси на чомусь. 4》 заст. Іти, їхати назад; вертатися. 5》 рідко. Збиратися разом, в одне місце, докупи; згортатися. || Лягати або сідати, зіщулюючись, скорчуючись. || Скручуватися. 6》 діал. Перекидатися. 7》 тільки недок. Пас. до звертати 2), 5-7).

Етимологія

Зверта́ти + -ся

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: зверта́тися / зверта́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазверта́юсь / зверта́юсязверта́ємось / зверта́ємося / зверта́ємся
2 особазверта́єшсязверта́єтесь / зверта́єтеся
3 особазверта́єтьсязверта́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазверта́тимусь / зверта́тимусязверта́тимемось / зверта́тимемося / зверта́тимемся
2 особазверта́тимешсязверта́тиметесь / зверта́тиметеся
3 особазверта́тиметьсязверта́тимуться

Написання і вимова

Правопис
зверта́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зверта́тися, -та́юся, -та́єшся; зверну́тися, зверну́ся, зве́рнешся Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
зверта́тися [звеиртатиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
апелюватиобзиватисяокликатисяудаватисяадресуватися (заст.)ударятися (розм.)обертатися (рідко)звернутися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931
…вився! Щойно ти це міг, а тепер не можеш! — Я не знаю, чи я щось можу, чи не можу. Ти наказав, і я з'явився,— скрушно відповів гарбузовий дух. І чоловік збагнув, що до духів треба звертатися лише в наказовій формі. — Вези мене геть із в'язниці, і то притьмом! — гукнув чоловік. Гарбузовий дух дзиґою крутнувся навколо нього, перетворившися на прозору м'яку лійку, що обл…
literary_fts · 3900c195_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M54dative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M57vocative-formalcontent_backfillвідкрити →
B2 M33lexical-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →
B2 M44politics-government-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B2 M50questions-deliberative-rhetoricalcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

звертатися
address (to direct speech to)to turn (to), to address (direct one's words or attention)treat (to handle, deal with or behave towards in a specific way)to appeal (to), to apply (to) (make a solicitation)appeal (to call upon a person or an authority to corroborate a statement, to decide a controverted question, or to vindicate one's rights)

Джерело: dmklinger