Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

звикати[звика́ти]

дієслово · [zʋeˈkate] · «набувати звички робити що-небудь, поводитися певним чином»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗвикати, звйкнути, [взвйчений1 «звичайний» Ж, відвикати, відвикнути,
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

звика́ти і рідко ізвик а ти, - а ю, - а єш, недок. , зв и кнути і рідко ізв и кнути і зв и кти і ізв и кти, -кну, -кнеш; мин. ч. звик і ізв и к, -ла, -ло; док. 1》 перев. з інфін. Набувати звички робити що-небудь, поводитися певним чином. || Набувати навичок, уміння в чому-небудь, навчатися щось робити. 2》 до чого і з інфін. Переставати сприймати що-небудь як нове, незвичне, звикатися з чимось. || перев. до чого . Освоюватися з чим-небудь, пристосовуватися до чогось. || без додатка і до чого . Примирятися з чим-небудь небажаним, неприємним. || до кого . Переставати сприймати кого-небудь як чужого. || де кого . Відчувати прихильність, дружньо ставитися до кого-небудь, зживатися з кимось.

Етимологія

Звикати, звйкнути, [взвйчений1 «звичайний» Ж, відвикати, відвикнути,

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 248

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: звика́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазвика́юзвика́ємо / звика́єм
2 особазвика́єшзвика́єте
3 особазвика́єзвика́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазвика́тимузвика́тимем / звика́тимемо
2 особазвика́тимешзвика́тимете
3 особазвика́тимезвика́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
звикатьінфінітив
звикатеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
звика́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Звика́ти, -ка́ю, -ка́єш; зви́кнути, -кну, -кнеш до чого Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
звика́ти [звиекатие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
обвикатипризвичаюватисяналамуватисяпривикати (діал.)звикнути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Щиро кажучи, випадок у кав’ярні був не перший. Настільки, що Артур Пепа починав звикати і навіть любити ці стани — з тією ж самовідданістю, з якою кидався назустріч запаморочливому зміщенню емоцій при переходах із тверезості у сп’яніння. Щось таки було в цьому раптов…
literary_fts · cbf65c13_c0058

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M26imperative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B2 M18b2-one-member-sentencescontent_backfillвідкрити →
B2 M43register-practice-cross-register-rewritingcontent_backfillвідкрити →
B2 M89nauka-i-doslidzhenniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

звикати
get used (to become accustomed (intransitive))(intransitive) to get used, to become accustomed (to: до (+ genitive) / infinitive)

Джерело: dmklinger