Лексикон · A-Я · З
злити[зли́ти]
дієслово · [ˈzɫɪte]
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom з- + лити. From злий + -ити.
готовоМорфологія35 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зли́ти I див. зливати . II злю, злиш, недок. , перех. Викликати у кого-небудь злість, роздратування; сердити.
Етимологія
From з- + лити. From злий + -ити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 35 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зли́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| зли́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зли́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| зли́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| зли́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| зли́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зли́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| злім | наказовий, множина, 1 ос. |
| злі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зліть | наказовий, множина, 2 ос. |
| зли | наказовий, однина, 2 ос. |
| зли́ти | інфінітив |
| злила | минулий, жін. |
| злив | минулий, чол. |
| злило | минулий, сер. |
| злили́ | минулий, множина |
| злимо́ | теперішній, множина, 1 ос. |
| злим | теперішній, множина, 1 ос. |
| злите | теперішній, множина, 2 ос. |
| злять | теперішній, множина, 3 ос. |
| злю | теперішній, однина, 1 ос. |
| злиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| злить | теперішній, однина, 3 ос. |
| зіллємо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| злить | інфінітив |
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| злиємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| злиєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| злиєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| злиють | майбутній, множина, 3 ос. |
| злию | майбутній, однина, 1 ос. |
| злиєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| злиє | майбутній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- зли́ти 1 дієслово доконаного виду до злива́ти зли́ти 2 дієслово недоконаного виду сердити Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зли́ти, зіллю́, зіллє́ш, зіллє́, зіллє́мо, зіллє́те, зіллю́ть; злий, зли́ймо, зли́йте що зли́ти(ся), злю(ся), злиш(ся) Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зли́ти I [злитие] з'л'у, злиш, злиемо, злиете; нак. зли, з'л'іт', недок. (сердити) II [злитие] з'іл':у, з'іл':еиш/з'іл':еш, з'іл':еимо, з'іл':еитеи/з'іл':еите; мин. злиў, злиела; нак. злий, злийтеи, док. (зливати) Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
сердитизлоститидратуватигніватигнівитидрочити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…несуть під пахвами літаючих паперових голубів. Розчарування і втрати, і скрегіт зубовний. Але голубій на полицях від того не меншає. І де в них пак туалет, га? Страшенно хочеться злити воду. Періодично трапляються всілякі абсурдні вказівники на кшталт "1-й Артиллерийский проезд", але тобі не йдеться про гармати, хочеш вистрелити з чогось іншого звичайним теплим…
literary_fts · e27925aa_c0093
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
злити↔
to pour out, drain (to empty liquid from a container, often to separate it from solids)to merge or mix liquids.to merge, fuse, or unite abstract entitiesto vent (of emotions, anger, etc.)to anger, to incense, to make angry, to rile
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)