Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

контекст[конте́кст]

іменник · [kɔnˈtɛkst] · «context»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКонтекст «цілісна частина тексту, до складу якої входить дане слово або речення»;—р. болг. контекст, бр. канте кет, п. вл. копіекзі, ч. слц. копіехі, м.…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс9 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

конте́кст -у, ч. 1》 Закінчений за змістом уривок тексту, що дає змогу встановити значення слова або речення, які входять до його складу. 2》 перен. Про те, що розглядається як ціле, яке зв'язує і пояснює які-небудь явища, факти і т. ін. В контексті чого-небудь , в якому-небудь контексті .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОНТЕ́КСТ, у, ч., лінгв. Закінчений за змістом уривок тексту, що дає змогу встановити значення слова або речення, які входять до його складу. Розрізнити омонімічні утворення допомагає контекст, зокрема синтаксичні зв'язки, граматична та лексична сполучуваність (з наук.-попул. літ.); У художньому творі естетичне навантаження кожного елемента тексту визначає близький контекст – фрази, епізоду, ситуації, та широкий контекст – твору, творчості письменника (з навч. літ.); // перен. Сукупність різних чинників, необхідних для розуміння, пояснення якого-небудь явища дійсності. Карл-Йозеф і тут блискуче впіймав контекст (Ю. Андрухович); Звичайно, не знаючи контексту, важко побачити в ній [чернетці] панораму епохи (В. Діброва); – Слухай, – сказала дружина. – Ми випали з культурних контекстів. А й справді, коли ми були останній раз в театрі чи в якійсь галереї? (Л. Костенко).

Етимологія

Контекст «цілісна частина тексту, до складу якої входить дане слово або речення»;—р. болг. контекст, бр. канте кет, п. вл. копіекзі, ч. слц. копіехі, м.…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 555

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийконте́кстконте́ксти
Родовийконте́кстуконте́кстів
Давальнийконте́кстові / конте́кстуконте́кстам
Знахіднийконте́кстконте́ксти
Оруднийконте́кстомконте́кстами
Місцевийконте́ксті / конте́кстові / конте́кстуконте́кстах
Кличнийконте́кстеконте́ксти

Написання і вимова

Правопис
конте́кст іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
конте́кст [контекст] -сту, м. (на) -с'т'і, мн. -стие, -с'т'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
обстановка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…м нові несподіванки. Прощання з молодістю не таке вже й трагічне, якщо слідом за нею починається зрілість". Остання фраза не цілком вписувалася в попередній аматорсько аналітичний контекст, і приятелям Карла Йозефа залишалося вкотре знизувати плечима, перечитуючи її. Проте я, здається, розумію, в чому там справа. Але про це пізніше.
literary_fts · cbf65c13_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptвивчаєтьсявідкрити →
A2 M36which-case-whenвивчаєтьсявідкрити →
A2 M42aspect-masteryвивчаєтьсявідкрити →
B1 M08aspect-in-negationвивчаєтьсявідкрити →
B1 M88reading-literatureвивчаєтьсявідкрити →
B2 M15predicate-typesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M19homogeneous-membersвивчаєтьсявідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechвивчаєтьсявідкрити →
B2 M33lexical-stylistic-devicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 9 модулі

Переклад

контекст
context (text in which a word appears)

Джерело: dmklinger