Лексикон · A-Я · Н
належати
дієслово · «to belong; should (impersonal) Conjugation: 2nd (-ать) | ―»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія30 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to belong; should (impersonal) Conjugation: 2nd (-ать) | ―
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| належатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| належатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| належатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| належатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| належатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| належатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| належатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| належмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| належте | наказовий, множина, 2 ос. |
| належ | наказовий, однина, 2 ос. |
| належати | інфінітив |
| належала | минулий, жін. |
| належав | минулий, чол. |
| належало | минулий, сер. |
| належали | минулий, множина |
| належимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| належим | теперішній, множина, 1 ос. |
| належите | теперішній, множина, 2 ос. |
| належать | теперішній, множина, 3 ос. |
| належу | теперішній, однина, 1 ос. |
| належиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| належить | теперішній, однина, 3 ос. |
| належимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| належим | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| належать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Не знаючи, як йому бути з мимовільною ерекцією, Карл Йозеф подумки визначив, що кімната за стіною жодним чином не може належати подружжю Воронич — Пепа, від чого йому суттєво попустило на душі.
literary_fts · cbf65c13_c0047
Джерело: literary_fts
Переклад
належати↔
belong (be part of a group)to belong (+ dative) (be the property of)(transitive, colloquial) to make (a body part) numb by lying on itto belong (+ до, + genitive) (be a part or member of)belong (be the property of)(impersonal) to have to (+ dative, + infinitive) (be the necessary task of)
Джерело: dmklinger