Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обмін[о́бмін]

іменник · [ˈɔbmʲin] · «exchange»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняProbably a deverbal from обміня́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

о́бмін -у, ч. 1》 Дія за знач. обмінювати і обмінюватися . Обмін валют . Безвал ю тний о бмін — міжнародний обмін товарами, послугами та іншими результатами діяльності, не опосередкований платежами в іноземній валюті. Нееквівал е нтний о бмін — обмін товарами, за якого один з учасників систематично продає свої товари іншому за цінами, що перевищують їх вартість, а купує в нього – за цінами, нижчими від вартості. О бмін д а ними спец. — а) процедура прийому та передачі даних; б) пересилання даних відповідно до встановленого протоколу. 2》 спец. Процес руху товарів як форма розподілу продуктів праці суспільства. О бмін речов и н — сукупність процесів у живих організмах, пов'язаних із засвоєнням речовин із зовнішнього середовища та їхнім перетворенням.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

О́БМІН, у, ч. 1 . Дія за знач. обмі́нювати і обмі́нюватися. Рожева папуга подавала вам ваше щастя в обмін на маленьку білу монетку (Ю. Смолич); У Варшаві я проробив майже рік, – спочатку при російсько-українсько-польській репатріаційній комісії по обміну військовополоненими, а потім керуючим справами посольства (О. Довженко); Аліна, Рада й Воля вперше після Києва зосталися на самоті для обміну думками (Ю. Яновський). 2. спец. Процес руху товарів як форма розподілу продуктів праці суспільства. Формою обміну, який упорядковує волю і свідомість людей у суспільстві, є підприємництво – тобто діяльність зі створення з допомогою власності товарів для обміну на ринку (із журн.). ○ (1) В о́бмін на, у знач. прийм., з знах в. – уживається при вказівці на предмет, на який щось обмінюється. Підписано шість контрактів на постачання різних приладів, розроблених інститутом .. – в обмін на персональні к…

Етимологія

Probably a deverbal from обміня́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийо́бміно́бміни
Родовийо́бмінуо́бмінів
Давальнийо́бмінові / о́бмінуо́бмінам
Знахіднийо́бміно́бміни
Оруднийо́бміномо́бмінами
Місцевийо́бміні / о́бмінові / о́бмінуо́бмінах
Кличнийо́бмінео́бміни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
міньбаобмінюваннярозмінвимінвимінамінаміняннязаміна
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

обмінюватися / обмінятися ( рідше обмінитися) думками (словом, словами і т. ін. ) з ким про що і без додатка

Говорити з кимсь про що-небудь; обговорювати, висловлювати щось. Присутні, обмінюючись думками про фільм (“Повість полум’яних літ”), одностайно казали, що подібного яскравістю і глибиною твору про Другу світову війну наше мистецтво ще не бачило (М. Рильський); Не було нікого При нім, щоб з ним хоч словом обмінився (І. Франко). обмін думками. Що ж таке письмо? Це додатковий до звукової мови засіб обміну думками (Укр. мова)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…коли Берізко в пітьмі, взявши Юзька за Ґудзика, вибовкав про схованку на горищі першого барака, де саме перебувала значна кількість американських патинок, призначених на подальший обмін, і зо дві сотні штанґ із цигарками із спільного джерела, — товар, який Дмитрикові, дослівно в останню секунду, ще заки захеканий Юзько підняв місцеву поліцію на ноги, пощастило на…
literary_fts · e4b5541c_c0300

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

обмін
exchange (act of exchanging or trading)interchange

Джерело: dmklinger