Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

один[оди́н]

числівник · [ɔˈdɪn] · «one, masculine»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняОдин, виникло яке із заперечної частки пе «не», спорідненої з дінд. па, ав. па, лит. пе, псл. пе «тс.», укр. не, Ї форми хоіп(оПо8, зменш.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

оди́н одног о , ч. ; одн а , одні є ї і одн о ї, ж. ; одн о і одн е , одног о , с. ( мн. одн і , одн и х), числ. кільк. 1》 Назва числа 1 і його цифрового позначення. До одного додати два . || Кількість із 1 одиниці. || у знач. ім. од и н, одног о , ч. ; одн а , одні є ї і одн о ї, ж. ; одн о і одн е , одног о , с. ; мн. одн і , одн и х. Окрема істота або предмет із сукупності подібних. Од и н-два; Од и н-др у гий — уживається в називанні неточної, приблизної кількості; декілька. Од и н на од и н — а) з ким-небудь на самоті, без свідків; віч-на-віч, сам на сам; б) без чиєї-небудь участі, допомоги, без чужого втручання. Одн и м д у хом — а) відразу, без перерви; б) дуже швидко, вмить. 2》 у знач. прикм. Який живе, стоїть і т. ін. самотньо, окремо від інших; одинокий, самотній. || у знач. ім. од и н, одног о , ч. Те саме, що одинак 1), 2). 3》 у знач. прикм. , з частками тільки, лише і без н…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОДИ́Н, одного́, ч.; ОДНА́, одніє́ї і одно́ї, ж.; ОДНО́ і ОДНЕ́, одного́, с. (мн. одні́, одни́х), числ. кільк. 1 . Назва числа 1 і його цифрового позначення. До одного додати два ; // Кількість із 1 одиниці. Багато ж тих корінців – страх як багато. Один, два, три... десять, ціла жменя, ціла купа... (М. Коцюбинський); В цьому році відділ народної освіти прислав у село завзятого учителя, який недарма отримував щомісяця тридцять фунтів жита, один фунт цукру та дві пачки сірників (М. Стельмах); Підкинули іще одно поліно, Воно стріляло, схоплене вогнем (М. Бажан); // у знач. ім. оди́н, одного́, ч.; одна́, одніє́ї і одно́ї, ж.; одно́ і одне́, одного́, с.; мн. одні́, одни́х. Окрема істота або предмет із сукупності подібних. Двоє кукало, а одно полетіло (приказка); Послали одного з табору по воду, бо вже пора була і каші варити (Г. Квітка-Основ'яненко). 2. у знач. прикм. Який живе, стоїть і т. і…

Етимологія

Один, виникло яке із заперечної частки пе «не», спорідненої з дінд. па, ав. па, лит. пе, псл. пе «тс.», укр. не, Ї форми хоіп(оПо8, зменш.

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 3

Морфологія

числівник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
одні́йжін., давальний
одні́йжін., місцевий
одна́жін., називний
одніє́южін., орудний
одно́южін., орудний
одніє́їжін., родовий
одно́їжін., родовий
одну́жін., знахідний
одномучол., давальний
одні́мчол., місцевий
одномучол., місцевий
оди́нчол., називний
одни́мчол., орудний
одногочол., родовий
одногочол., знахідний
оди́нчол., знахідний
одномусер., давальний
одні́мсер., місцевий
одномусер., місцевий
одне́сер., називний
одно́сер., називний
одни́мсер., орудний
одногосер., родовий
одне́сер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
одніїжін., родовий
альтернативне написання
альтернативне написання
ФормаПозначка
оде́нчол., називний
однийчол., називний
оде́нчол., знахідний
однийчол., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
єдиний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

бити в (одну) точку

Постійно спрямовувати свої зусилля, увагу, дії на здійснення певної мети. Він не любив заробітчан, зате любив і помічав настирливих, з характером, таких, хто в точку б’є і б’є (П. Дорошко). в однудудку з ким. Бути заодно з ким-небудь; разом. І ти в одну дудку з ними? А ще кажуть про тебе, Йване, що делікатний ти, чулий, культурний чоловік... (О. Гончар). в (за) один раз. 1. Раптово, за короткий час. Хіба в земстві не ті люди, що й були?.. Хіба вони в один раз перемінилися?.. (Панас Мирний). 2. Відразу, за один прийом. Довго крутив Йонька той шматочок сала з усіх боків та прицмокував і вирішив з’їсти за один раз (Григорій Тютюнник). виходити…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
— Говорюща риба! — закричали в один голос діти, але жінка гримнула на них, щоб вони не галасували й не заважали поратися, бо їй і так ніколи вгору глянути, а тут іще недолугий чоловік запрошує таких приятелів, для я…
literary_fts · 5cbffa78_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M06my-familyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M11how-manyвивчаєтьсявідкрити →
A2 M55numerals-and-casesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M62cases-with-quantity-expressionsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

один
one (cardinal number 1)one (1)alone (by oneself)

Джерело: dmklinger