До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · П

пампушка[пампу́шка]

іменник · [pɐmˈpuʃkɐ]

✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняFrom пампу́х + -ка, from Polish pampuch, from German Pfannkuchen.

Морфологія15 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія2 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад4 англ.

WikimediaWikipedia

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пампу́шка -и, ж. Невелика кругла булочка з пшеничного, житнього або гречаного борошна.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАМПУ́ШКА, и, ж. Невелика кругла булочка з пшеничної, житньої або гречаної муки. – Змелю [пшеницю] і попрошу, щоб мати спекла тобі пампушок із медом (О. Донченко); * У порівн. Кругленькі, рожеві, пухкі, як пампушки, щоки [діда] неначе понадимались, як у малої ситої дитини (І. Нечуй-Левицький); Коструб вражав людей своєю нелюдською силою і вмінням гратися гирями, мов пампушками (М. Чабанівський).

Етимологія

From пампу́х + -ка, from Polish pampuch, from German Pfannkuchen.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	пампу́шка	пампушки́
Родовий	пампушки́	пампушо́к / пампушкі́в
Давальний	пампу́шці	пампушка́м
Знахідний	пампу́шку	пампушки́
Орудний	пампу́шкою	пампушка́ми
Місцевий	пампу́шці	пампушка́х
Кличний	пампу́шко	пампушки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:

пампухапампух

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Нечуй-Левицький І. · Іван Нечуй-Левицький. Українські гумористи та штукарі · 1838

…хою, була й Мелегерія Султанівна, була й Мелетриса Кирбитівна, була й Макітра Макогонівна, була й та, що ротом дише, а носом свистить, була недопечена перепічка, була й перепечена пампушка, була й птаха з полив’яним червоним носом, була й одеська дрохва з одрубаним хвостом, була й та, що одним оком дивиться на стелю, а другим у помийницю. Антін перелічував свою ціка…

literary_fts · ca86308c_c0096

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M18restaurant-and-foodbuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

пампушка↔

dumpling (term of endearment)pampushka (small savoury or sweet bun or doughnut made of yeast dough from wheat, rye or buckwheat flour)(figuratively) a chubby, plump persondoughnut (deep-fried piece of dough or batter)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія