перекласти[перекла́сти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
перекла́сти див. перекладати .
ПЕРЕКЛА́СТИ див. переклада́ти .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| перекладемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| перекладе́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| перекладете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| перекладу́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| перекладу | майбутній, однина, 1 ос. |
| перекладе́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| перекладе́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| перекла́дено | |
| перекладі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| перекладі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| перекладі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| переклади | наказовий, однина, 2 ос. |
| перекла́сти | інфінітив |
| перекла́ла | минулий, жін. |
| перекла́в | минулий, чол. |
| перекла́ло | минулий, сер. |
| перекла́ли | минулий, множина |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
перекладати / перекласти на чужі (на чиїсь) плечі (руки)
Змушувати іншого виконувати свою роботу, свої обов’язки. (Дремлюга:) Ех, Пилипе, Пилипе... Інколи і мені здається, чи не краще жити, як інші: перекладай на чужі плечі роботу і живи на свою втіху .. Не такого я гарту! (О. Корнійчук); Своєму коханому синочкові (Оксана) раду дати так і не змогла, змушена була його виховання перекласти на чиїсь руки (О. Гончар)
Фразеологічний словник української мовиперекладати / перекласти на чужі (на чиїсь і т.ін.) плечі (руки)
Змушувати іншого виконувати свою роботу, свої обов'язки. Дремлюга: Ех, Пилипе, Пилипе… Інколи і мені здається, чи не краще жити, як інші: перекладай на чужі плечі роботу і живи на свою втіху.. Не такого я гарту! (О. Корнійчук); Своєму коханому синочкові Оксана раду дати так і не змогла, змушена була його виховання перекласти на чиїсь руки (О. Гончар).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…перше, що спало на думку: потрапляю в тон. Цікаво, до чого вона добалакається? І вона б таки до чогось добалакалась. Враз пройнялась особливою довірою й пошаною. Спершу попросила перекласти їй клунок на друге плече (от спасибі), а тоді враз почала таємниче, по-змовницькому: — Так от... Я вже вуха розвішав (страх, як люблю вивертати людей) і щось мабуть цікаве б почув…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger