Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перехід[перехі́д]

іменник · [pereˈxʲid] · «crossing, transition»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBack-formation from перехо́дити. Also analyzable as пере- + хід.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перехі́д -х о ду, ч. 1》 Дія за знач. переходити . || Визначене місце, у якому дозволяється переходити вулицю. Підз е мний перех і д — тунель під дорогою, проїжджою частиною вулиці тощо, призначений для руху пішоходів. Пішох і дний перех і д — ділянка проїжджої частини чи спеціальна споруда, призначена для руху пішоходів через дорогу. 2》 перев. у мн. Пересування з одного місця в інше. 3》 Відстань між двома зупинками у пішій подорожі, в поході і т. ін. || Час, за який можна подолати певну відстань. 4》 Місце, зручне або пристосоване для того, щоб переправлятися через що-небудь. 5》 Спеціальна будова або частина будинку, що з'єднує два приміщення, два боки вулиці і т. ін.; коридор, галерея. 6》 Час, коли що-небудь змінюється; ланка, що зв'язує явища, які переходять одне в інше. Електр и чний перех і д — перехідний шар у напівпровідниковому матеріалі між двома ділянками з різними типами електр…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕХІ́Д, хо́ду, ч. 1 . Дія за знач. перехо́дити. – За перехід через кордон я беру тільки по двадцять п'ять карбованців з душі (М. Стельмах); Парафія стала нікчемна. О. Артемій збіднів, зубожів і почав думати вже про перехід в друге село (І. Нечуй-Левицький); Хто по-справжньому щасливий з його переходу на життя безмандрівне, осіле, так це, звичайно, вона, мати (О. Гончар); – Ходім до Левка, – запропонував Галай. – Я йду перебалакати з приводу свого переходу до нього на житло (В. Підмогильний); Перехід України на нові методи господарювання значно полегшується досвідом Угорщини й Польщі (з газ.); І несподіваний той перехід од крику до мовчазного плачу вразив Олександра Михайловича (А. Дімаров); Перехід слів з однієї частини мови в іншу є також одним із способів творення слів (з навч. літ.); // Визначене місце, у якому дозволяється переходити вулицю. Отут, на розі, Є перехід, А без сигналу…

Етимологія

Back-formation from перехо́дити. Also analyzable as пере- + хід.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийперехі́дперехо́ди
Родовийперехо́дуперехо́дів
Давальнийпереходові / перехо́дуперехо́дам
Знахіднийперехі́дперехо́ди
Оруднийперехо́домперехо́дами
Місцевийперехо́ді / переходові / перехо́дуперехо́дах
Кличнийперехо́деперехо́ди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переправабрідперевал
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

переходити (ставати) / перейти (стати) на рейки які, чого

Змінювати певний спосіб життя, напрям діяльності і т. ін. — Як там у вас діла на фермі? — На нові рейки переходимо, діду (С. Добровольський); Країна перейшла на мирні рейки будівництва нового життя (Вісник НАНУ); Ви заявляєте, що хочете стати на рейки трудового життя? Хочете працювати на користь державі? Прекрасно (І. Микитенко). перехід на рейки. Усім .. треба пам’ятати, що від зусиль кожного залежатиме надійність фундаменту, на якому зараз відбувається перехід всього народного господарства країни на інтенсивні рейки (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…ре, де починалися глибини, звідки чоловікові, навіть якби він і захотів, забракло б сили виплисти. Вирішивши, що це саме те місце, де найхутчій, а, головне, найповніше відбудеться перехід до іншого світу, чоловік заходився видряпуватися на вершок скелі, тішачися, що бодай зараз — єдиний раз у житті,— йому нарешті поталанить довершити до кінця задумане. Однак вже пі…
literary_fts · 4959f1d3_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M50word-formation-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

перехід
crossing (place at which a river, railroad, or highway may be crossed)crossing (movement across on foot or place where such movement is possible)transit (act of passing over, across, or through something)passagetransition (process of change from one form, state, style or place to another)

Джерело: dmklinger