побачити[поба́чити]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
поба́чити -чу, -чиш, док. , перех. 1》 Сприйняти зором, спостерегти. || Потрапивши куди-небудь, дістати можливість особисто спостерігати, на власні очі бачити щось. || Зустріти кого-небудь особисто. || Дочекатися, стати свідком чого-небудь бажаного, давно очікуваного. || Уявити собі кого-, що-небудь. 2》 Глянувши на кого-, що-небудь, помітити, виявити, відкрити для себе щось. || кого , що в кому – чому . Розгадати, розкрити суть, приховані ознаки кого-, чого-небудь. || Зрозуміти, усвідомити щось, прийти до якого-небудь висновку. || тільки 1 ос. Подумати, зважити, перш ніж починати що-небудь. 3》 що . Особисто зазнати, пережити, відчути що-небудь. || тільки 2 ос. Упевнитися в правдивості, неминучості того, що стверджується, повідомляється. || тільки 1 ос. Уживається із знач. час, життя покаже. || тільки 2 і 3 ос. Уживається для висловлення погрози.
ПОБА́ЧИТИ, чу, чиш, док., кого, що. 1 . Сприйняти зором, спостерегти. Побачила Юнона з неба, Що пан Еней на поромах (І. Котляревський); До нас говорять [баби], прохають сідати .. Але ми не спиняємось, нам хочеться більше побачити, більше почути (М. Коцюбинський); Ми не встигли побачити процедури спускання брига на воду (Ю. Яновський); // Потрапивши куди-небудь, дістати можливість особисто спостерігати, на власні очі бачити щось. – Ніколи я не побачу того місця, де я зросла (І. Нечуй-Левицький); Не віриться, що знов побачу я село (В. Сосюра); // Зустріти кого-небудь особисто. Незабаром знов побачила Оленка Грищенка в Сергія (А. Тесленко); Дуже хотілося Катрі побачити Юхима й сьогодні, – як ще ніколи, мабуть (А. Головко); // Дочекатися, стати свідком чого-небудь бажаного, давно очікуваного. – Оженися, сину, оженися, мій голубе! Хай хоч на старість доведеться мені тебе в парі побачити... (…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поба́чимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| поба́чим | майбутній, множина, 1 ос. |
| поба́чите | майбутній, множина, 2 ос. |
| поба́чать | майбутній, множина, 3 ос. |
| поба́чу | майбутній, однина, 1 ос. |
| поба́чиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| поба́чить | майбутній, однина, 3 ос. |
| побаче | майбутній, однина, 3 ос. |
| поба́чено | |
| поба́чмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| поба́чте | наказовий, множина, 2 ос. |
| поба́ч | наказовий, однина, 2 ос. |
| поба́чити | інфінітив |
| поба́чила | минулий, жін. |
| поба́чив | минулий, чол. |
| поба́чило | минулий, сер. |
| поба́чили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поба́чить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бачити / побачити світло рампи
Бути поставленим на сцені театру (про виставу). Відома п’єса (“За двома зайцями”) не один раз бачила світло рампи (З газети); Після серйозної дружної роботи автора і колективу (театру)... вперше побачила (п’єса) світло рампи (З глибин душі). бачити / побачити (багато (немало)) світу (світа). Бувати в багатьох місцях, подорожуючи. З’їздив (Остап) з ним (паном) багато чужих сторін, бачив багато світу і .. вихвалявся тим (Панас Мирний); Після вечері пересяде батько на призьбу, скрутить цигарку та й ще гомонять. А є про що: немало батько прожив, немало й світу бачив (А. Головко). (і) сліпий побачить (розглядить) що. Очевидно, зрозуміло, ясно. —…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…и. А реготали вони і з того, що тепер вони лицарі королеви Лампи, і з того, що говорили вартові, і з білої миші, яка від сонця осліпла й не рухалася, і з того, що їм довелося досі побачити.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger