повертати[поверта́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
поверта́ти I - а ю, - а єш, недок. , поверн у ти, -верн у , -в е рнеш, док. 1》 перех. Вертячи, обертаючи, змінювати положення кого-, чого-небудь. || Обертаючи, спрямовувати куди-небудь, на когось, щось. || Обертати що-небудь іншим боком. || неперех. Рухати, ворушити язиком, рукою і т. ін. 2》 неперех. Змінювати напрямок свого руху, робити поворот; звертати. || розм. Заходити, заїжджати куди-небудь, до когось, звертаючи з дороги. || у сполуч. з прийм. "з". Іти геть, залишати межі чого-небудь. || перен. Міняти політику, методи і т. ін. || Те саме, що повертатися 3). 3》 неперех. Мати згин, вигин, поворот, бути розташованим не по прямій лінії (про дорогу, річку і т. ін. ). 4》 перех. Змінювати напрямок руху кого-, чого-небудь; спрямовувати рух кого-, чого-небудь в інший бік. || перен. Надавати іншого, протилежного спрямування рухові, розвиткові чого-небудь. || перен. Примушувати кого-небудь в…
ПОВЕРТА́ТИ ¹ , а́ю, а́єш, недок., ПОВЕРНУ́ТИ, верну́, ве́рнеш, док. 1. кого, що. Вертячи, обертаючи, змінювати положення кого-, чого-небудь. Миттю зіскакує [Безбородько] з ліжка, .. повертає в замку ключ (Ірина Вільде); Морська хвиля обхлюпала дубок, почала повертати його, похитувати (Ю. Яновський); Один з чоловіків .. підняв з долу свиту, струснув, повернув у руках на всі боки (Панас Мирний); Орися повернула до себе обличчя Тимка (Григорій Тютюнник); // Обертаючи, спрямовувати куди-небудь, на когось, щось. Брянський негайно наказав повернути на німців усі міномети (О. Гончар); Половець зійшов до води, підкотив штани, повернув носа шаланди в море (Ю. Яновський); // Обертати що-небудь іншим боком. – На хоч п'ятака, все рівно. – Дід повернув руку малого, положив п'ятака (Панас Мирний); Шура підійшла до Шовкуна і повернула йому вушанку зіркою наперед (О. Гончар); // Рухати, ворушити язиком…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 481
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: поверта́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | поверта́ю | поверта́ємо / поверта́єм |
| 2 особа | поверта́єш | поверта́єте |
| 3 особа | поверта́є | поверта́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | поверта́тиму | поверта́тимем / поверта́тимемо |
| 2 особа | поверта́тимеш | поверта́тимете |
| 3 особа | поверта́тиме | поверта́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| повертать | інфінітив |
| поверта | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
їхати (повертати) з ярмарку (з торгу)
Ставати немолодим; старіти. Безнадійні думки, що не на ярмарок він їде, а з ярмарку — отже, ні на що більше сподіватися, бо все найкраще, всі творчі вершини лишилися десь далеко позаду... (Ю. Шовкопляс); (Марина:) Але ж года твої такі, що не на ярмарок їдеш, Прокопе, а вже порядно, як з ярмарку повертаєш (О. Корнійчук). повернути / рідко повертати на путь праведних, заст . Почати жити відповідно до прийнятих норм поведінки, моралі і т. ін. Яків почав з сином гратися і все думав: що б це воно значило? Що поробилося з невісткою? Чи не хоче повернути на путь праведних, чи не спокутує свої гріхи? (Панас Мирний). повернути / повертати на своє. На…
Фразеологічний словник української мовиповертати / повернути голоблі (оглоблі) назад
Змінювати напрямок руху, рухатися в зворотному напрямку, вертатися. Піди ти до свого генерала,— сказав робітник в окулярах, — і скажи йому, що робітники вимагають, щоб начальство сюди прийшло.. Ну, повертай голоблі! (П. Панч); Куди ж я лечу? До Шевеля? Ні, не туди ноги несуть. А он куди — додому значить. Виходить, що злякався, втік? Від Олексія… Як же це вийшло? Може, вернутись? Ні, повертати голоблі не варто (В. Логвиненко); — А я, знаєте, ледве втримався, щоб назад додому не повернути голоблі (Н. Рибак); Уже хотіли назад оглоблі повернути, аж із крайнього котеджа чолов'яга вибігає (З газети); Іти звідкись геть, покидати, залишати кого-, що…
Фразеологічний словникповертати / повернути своїм розумом (мозком)
Думати, мізкувати, міркувати, мислити. В стороні від людей, од життя, не знавши ні нужди, ні клопоту.., привикла Галя сама повертати своїм розумом (Панас Мирний); Він мусив тепер повертати своїм розумом: взяв у одного дуже багатого польського графа в посесію село Журавку і став посесором (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникповертати / повернути язиком (язика)
Бути спроможним говорити; примусити себе сказати що-небудь. Смикнули гості горілки таки добре, але так, що спромоглись ще повертати язиком (І. Нечуй-Левицький); Від Аркадія Павловича тхнуло міцним горілчаним перегаром. Він ледве повертав язиком (А. Шиян); Найгірший був йому посел посол з Юрка, а проте мусив повернути язика, прощаючись (П. Куліш); Мусить Нечипір щось-то і сказати, так і.. язика не поверне (Г. Квітка-Основ'яненко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ш ключ у замку... Якщо ти, фон Ф., правильно все зрозумів і чітко запам’ятав, якщо ти ще не до решти пропив залишки свого мозку і не зовсім отетерів від гарячки, то слід увесь час повертати ліворуч. / не означає, що ти пересуваєшся коридорами певного лабіринту в напрямку до якогось загадкового центру його. Це схоже на античний меандр. Однак така інформація тобі, фон…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger