Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

повідомляти[повідомля́ти]

дієслово · [pɔʋʲidɔmˈlʲate] · «to report, to inform»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПовідомляти, доповідати». -- СІС? 728--729; 51. муг. обсусп 632; Ноїць--Їуег 413; РЧДБЕ 630. -- Див. ще реферат.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

повідомля́ти - я ю, - я єш, недок. , повід о мити, -млю, -миш; мн. повід о млять; док. , перех. Сповіщати. || Доповідати, робити донесення про що-небудь. || Розповідати про що-небудь. || Казати що-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОВІДОМЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПОВІДО́МИТИ, млю, миш; мн. повідо́млять; док., кого, кому і без дод. Доводити до чийого-небудь відома; сповіщати. Зробіть у книгарні наказ щоб вони вислали .. всі належні мені примірники, рівночасно повідомляючи мене, що й коли вислане (М. Коцюбинський); На порозі з'являється мати. Вона повідомляє, як радісну таємницю, що прийшла кравчиха (О. Донченко); Моє діло .. повідомити його точно про справи для нього цікаві (Леся Українка); Задихаючись й зупиняючися, розказала [Катерина] все, що чула зараз вдома. І просила бігти, .. аби повідомити, аби випередити біду (Г. Хоткевич); А ще повідомив Вижлінський, що завтра оголосять нові податки селу (В. Гжицький); // Доповідати, робити донесення про що-небудь. Наполеон наказав ад'ютантові негайно повернутись до маршала Мюрата і щогодини повідомляти про хід операції (П. Кочура); – Генерал наказав повідомити, що в Сев…

Етимологія

Повідомляти, доповідати». -- СІС? 728--729; 51. муг. обсусп 632; Ноїць--Їуег 413; РЧДБЕ 630. -- Див. ще реферат.

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 67

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: повідомля́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаповідомля́юповідомля́ємо / повідомля́єм
2 особаповідомля́єшповідомля́єте
3 особаповідомля́єповідомля́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаповідомля́тимуповідомля́тимем / повідомля́тимемо
2 особаповідомля́тимешповідомля́тимете
3 особаповідомля́тимеповідомля́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
повідо́млятьінфінітив
повідомлятеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сповіщатирапортуватизаповідатиповідомитиоповідати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…нки, а за ними надходила темрява. Не дуже мудро лишатися тут самому. Кликати цього алкоголіка з його неврастенічкою? Волшебник тільки скривився на таку думку. Кудись бігти, когось повідомляти? А потім ще ці безпорадні мєнтівські розбори — біль голови (Волшебник називав цей біль трохи не так — головний біль, себто главная боль російською). Ні, найкраще — уйо, уйо негайн…
literary_fts · cbf65c13_c0175

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M73society-and-mediaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

повідомляти
advise (to give information or notice to; to inform)(transitive) to inform, to notify, to advise, to apprise (somebody of something / that: кого́сь (accusative) про, щось (accusative) / що)apprise (to make (someone or oneself) aware of some information)inform (to communicate knowledge to another/others (transitive))notify ((transitive) to give (someone) notice of (something))announce (give public notice)

Джерело: dmklinger