Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поговорити[поговори́ти]

дієслово · [pɔɦɔwɔˈrɪte]
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПо- + говори́ти
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поговори́ти -вор ю , -в о риш, док. 1》 неперех. З'ясувати що-небудь у розмові з кимсь; переговорити. || перен. Повестися з ким-небудь якимсь чином. 2》 перех. і неперех. Говорити якийсь час.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОГОВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док. 1. без прям. дод. З'ясувати що-небудь у розмові з кимсь; переговорити. Коли б можна це зробити і Ви взяли б на себе труд поговорити в цій справі з дирекцією Спілки, я був би дуже вдячний Вам (М. Коцюбинський); Окрилений дядьковим листом, Павло твердо вирішив, нарешті, рішуче поговорити з Людмилою (А. Головко); // перен. Повестися з ким-небудь якимсь чином. – В Німеччині революція! Тепер ми з окупантами поговоримо інакше (О. Довженко). 2. що і без прям. дод. Говорити якийсь час. Таткові заграла [Юзя] мазура.., з мамою поговорила по-французьки (Леся Українка); Вуйко Дорко поговорив іще кілька хвиль то з ріднею, то зі знайомими і пішов із панною Манею (О. Маковей); Вони з Тесленком поговорили ще трохи про бойову операцію, покурили, і Артем звівся на ноги (А. Головко); Всі четверо відійшли набік, щось поговорили між собою (Григорій Тютюнник); Федора була ..…

Етимологія

По- + говори́ти

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: поговори́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапоговорю́погово́римо / погово́рим
2 особапогово́ришпогово́рите
3 особапогово́ритьпогово́рять
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
погово́ритьінфінітив

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…кщо ти Йосипа не врятуєш, пропав він, його порішить Сава або нацькує на нього когось іншого! — А хіба в мене не порішать? — У тебе дисципліна, у тебе хлопці, ти всіх знаєш і можеш поговорити з Савою, проти тебе він не піде, а я сама нічого не вдію. Переховай Йосипа! — Як же я його переховаю? — більше до себе, ніж до тітки Теклі мовив Дмитрик, подумки одразу ж прикидаю…
literary_fts · e4b5541c_c0133

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M44imperative-completebuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

поговорити
to talk, to speak, to have a word

Джерело: dmklinger