Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

помити[поми́ти]

дієслово · [pɔˈmɪte] · «to wash»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПо- + ми́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поми́ти - и ю, - и єш, док. , перех. і без додатка . Очистити від бруду водою або іншою рідиною. || розм. Попрати (білизну, одяг і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОМИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., що, рідше кого і без дод. Очистити від бруду водою або іншою рідиною. Посадивши коровай та шишки в піч, молодиці помили руки (І. Нечуй-Левицький); – Візьми, дитино, відерце та принеси мені води з Ташані, бо треба картоплю помити (Григорій Тютюнник); Корабельний кок .. нагодував команду, помив та сховав посуд (Д. Ткач); Ввечері з сестрою помили хвору матір ; // розм. Попрати (білизну, одяг і т. ін.). [Химка:] Переказував [панич], щоб прийшла узять сорочки помити (Панас Мирний).

Етимологія

По- + ми́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поми́ємомайбутній, множина, 1 ос.
поми́єммайбутній, множина, 1 ос.
поми́єтемайбутній, множина, 2 ос.
поми́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
поми́юмайбутній, однина, 1 ос.
поми́єшмайбутній, однина, 2 ос.
поми́ємайбутній, однина, 3 ос.
поми́то
поми́ймонаказовий, множина, 1 ос.
поми́йтенаказовий, множина, 2 ос.
поми́йнаказовий, однина, 2 ос.
поми́тиінфінітив
поми́ламинулий, жін.
поми́вминулий, чол.
поми́ломинулий, сер.
поми́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
помитьінфінітив

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…("ага, теж зі Львова, приїхав на вихідні" "з компанією?" — "здається, сам"), повитирала з них серветкою водяні краплі і знову пішла на терасу ("шампунь у вашій кімнаті, ма? Я хочу помити голову"). Пані Рома провела її поглядом ("роби що хочеш, там у ванній на столику побачиш") — і знову очима за вікно, де нічого, крім набридлого неповторно чудового краєвиду: мінли…
literary_fts · cbf65c13_c0165

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

помити
to wash (clean with water)

Джерело: dmklinger