Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

послухати[послу́хати]

дієслово · [posˈɫuxɐte] · «to listen»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I посл`ухати -аю, -аєш, док. , перех. і без додатка , 1》 Сприйняти слухом чиюсь мову, розповідь і т. ін., вислухати кого-, що-небудь. || кого . Побувати на концерті якого-небудь співака або відвідати оперу з його участю. 2》 Слухати кого-, що-небудь якийсь час, прислухатися до чогось. 3》 Слухаючи, визначити стан деяких внутрішніх органів (серця, легенів, бронхів); вислухати. 4》 Узяти до уваги чиїсь поради, побажання; виконати вимогу, наказ чи розпорядження когось; послухатися. 5》 тільки наказ. сп. посл у хай, посл у хайте, часто в сполуч. з част. лиш, лишень, бо і т. ін. , розм. Уживається перев. разом із звертанням, щоб привернути чиюсь увагу. II послух`ати - а ю, - а єш, недок. , перех. , заст. Слухати (у 4 знач. ); слухатися.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОСЛУ́ХАТИ, аю, аєш, док., кого, що і без прям. дод. 1 . Сприйняти слухом чиюсь мову, розповідь і т. ін., вислухати кого-, що-небудь. Може б хто послухав казки? (Леся Українка); – Послухайте ж, дітки, мене, старого, – почав свою промову Бовдюг, напівлежачи в задку воза (О. Довженко); Послухайте мою просту мову сталевара Чубенка (Ю. Яновський); – Ні, ти тільки послухай, що він каже (Григорій Тютюнник); // кого. Побувати на концерті якого-небудь співака або відвідати оперу з його участю. – Послухав би ти, Корнію, Кіндрата Пожитька у “Запорожці” або в “Наталці Полтавці” Орину Гармашівну! – А що ж, і послухаю, може, – сказав Карній (А. Головко). 2. Слухати кого-, що-небудь якийсь час, прислухатися до чогось. Хочеться послухать, як море заграє, Як пташка щебече, байрак гомонить (Т. Шевченко); – Грай, а я послухаю, – тихо промовила вона, – я вже давненько стою та слухаю (І. Нечуй-Левицький);…

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
послухаємомайбутній, множина, 1 ос.
послухаєммайбутній, множина, 1 ос.
послухаєтемайбутній, множина, 2 ос.
послухаютьмайбутній, множина, 3 ос.
послухаюмайбутній, однина, 1 ос.
послухаєшмайбутній, однина, 2 ос.
послухаємайбутній, однина, 3 ос.
послухано
послухаймонаказовий, множина, 1 ос.
послухайтенаказовий, множина, 2 ос.
послухайнаказовий, однина, 2 ос.
послухатиінфінітив
послухаламинулий, жін.
послухавминулий, чол.
послухаломинулий, сер.
послухалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
по́слухамайбутній, однина, 3 ос.
послухатьінфінітив

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…не зворушує (а Стецько, як не перешкоджала чарка, — горілка кидалася Стецькові не в голову, а лише в ноги, — не пропускав нагоди ні в греко— католицькій, ні в православній церкві послухати одну-другу проповідь, бож, властиво, тільки заради священичих оповісток він і вчащав до храму Божого, ще з дитинства винісши невигойне замилування до казань, і то чи не завдяки то…
literary_fts · e4b5541c_c0233

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M05genitive-introcontent_backfillвідкрити →
A2 M12euphony-advancedcontent_backfillвідкрити →
A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M17kolomyikycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M30dytiachyi-folklor-kolyskovicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

послухати
listen (to accept advice or obey instruction)

Джерело: dmklinger