Лексикон · A-Я · П
приготувати[приготува́ти]
дієслово · [preɦɔtʊˈʋate] · «to prepare, to cook, finish»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + готува́ти impf.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
приготува́ти див. приготовляти .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПРИГОТУВА́ТИ див. приготовля́ти .
Етимологія
From при- + готува́ти impf.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| приготу́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| приготу́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| приготу́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| приготу́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| приготу́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| приготу́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| приготу́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| пригото́вано | |
| приготу́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| приготу́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| приготу́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| приготува́ти | інфінітив |
| приготува́ла | минулий, жін. |
| приготува́в | минулий, чол. |
| приготува́ло | минулий, сер. |
| приготува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| приготувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
приготовляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ічного удару стропи боляче б’ють їх знизу по яйцях. Голіцин подає короткі, наче помах сигнальним прапором, уривчасті команди: навсібіч не роззявлятися, з місцевими не дискутувати, приготувати по трюнделю, стежити за вивільненням столиків, а я, хлоп’ята повоюю під автоматами. Бо там і справді треба застосовувати силу. Кожна монета, вкинута в автоматну щілину, спричиняє…
literary_fts · e27925aa_c0031
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
приготувати↔
cook (colloquial: to be uncomfortably hot)(transitive) to prepare, to ready, to get ready, to make readyprepare (to make ready for a specific future purpose)fix (to prepare)
Джерело: dmklinger