Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

приклад[прикла́д]

іменник · [preˈkɫad] · «example»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПриклад, приклід, прикладній -див. класти.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

при́клад I -у, ч. 1》 Те, що варто наслідувати; зразок. || Той, кого варто наслідувати. Брати за приклад . Давати приклад . 2》 Конкретний вияв чого-небудь, певна діяльність або поведінка якоїсь особи. || Конкретний, вияв чого-небудь, певна діяльність або поведінка якоїсь особи як ілюстрація або доказ чого-небудь. || Факт як свідчення чого-небудь. Для пр и кладу — а) наприклад; б) для науки. Наводити пр и клад — звертати чиюсь увагу на конкретний факт для ілюстрації або доказу чого-небудь. 3》 Математичний вираз, що потребує розв'язання. II -у, ч. , заст. Влучний, часто римований вислів, що вживається відповідно до якої-небудь ситуації, до чогось сказаного.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИ́КЛАД ¹ , у, ч. 1 . Те, що варто наслідувати; зразок. Сам бачу, що просвіта та добрий приклад переінакшили діло! (М. Коцюбинський); Прикладом використання історико-порівняльного методу є унікальна праця І. Франка “Галицько-руські приповідки”, де кожна українська приповідка, кожне прислів'я супроводжується тематичним відповідником, що існує в інших народів (з наук. літ.); // Той, кого варто наслідувати. Та й самі вчіться, брати мої! Побачите, що легше буде жити на світі, як освітитесь світом науки .. Я вам живий приклад! (М. Коцюбинський); Все частіше вчителі називали Марійку як приклад для всього класу (О. Донченко). 2. Конкретний вияв чого-небудь, певна діяльність або поведінка якоїсь особи. [Руфін:] Я знаю, що і приклади Катона та Ціцерона не одмінять вдачі Летіція (Леся Українка); Творчий приклад поета [П. Тичини], його художня майстерність є багатою лабораторією для кожного молод…

Етимологія

Приклад, приклід, прикладній -див. класти.

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 570

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийприкладприклади
Родовийприкла́да / при́кладуприкладів
Давальнийприкладові / при́кладуприкладам
Знахіднийприкладприклади
Оруднийприкладомприкладами
Місцевийприкладі / прикладові / при́кладуприкладах
Кличнийприкладе́приклади

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ілюстраціяфактсвідченнявипадок (рідше)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

приклад2 (іменник, чол. р.) — Влучний, часто римований вислів, що вживається відповідно до якої-небудь ситуації, до чогось сказаного.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

брати / взяти приклад з кого

Наслідувати кого-небудь. (Касьянов:) Ось візьміть приклад з Миколи Щорса. Він блискуче використав умови природи: Дніпро замерз, він перейшов його по кризі і несподівано взяв Київ (Л. Дмитерко). ні до ладу ні до прикладу. 1. Не здатний ні до чого; недотепа, нікчемний, незугарний і т. ін. Керівник він поганенький. Як кажуть, ні до ладу ні до прикладу (З газети). 2. Недоречно, невпопад і т. ін. В цьому балеті був ні до ладу ні до прикладу вставлений номер танків (Моє життя в мист.)

Фразеологічний словник української мови

ні до ладу ні до прикладу

Не здатний ні до чого; недотепа, нікчемний, незугарний і т.ін. Керівник він поганенький. Як кажуть, ні до ладу, ні до прикладу (З газети). 2. Недоречно, невпопад і т.ін. В цьому балеті був ні до ладу ні до прикладу вставлений номер танків (Моє життя в мист.).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931
…чинок виявом неколеґіального себелюба, якому не місце в пристойному товаристві, за мораль котрого він, господар, несе відповідальність перед вищими силами, а й сказав, що подібний приклад пихи й непослуху гідний найвищої кари, і тому вдосвіта, щойно зійде сонце, він сам скарає гуску на горло. Почувши з уст господаря такий страшний вирок, гуска спробувала докинути н…
literary_fts · 240b5b7f_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M27stylistic-connectorsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

приклад
example (something representative of a group)model, example(rare) expressioninstance (case occurring, a case offered as an exemplification, an example)pattern (that from which a copy is made)example (something serving as a pattern of behaviour)

Джерело: dmklinger